';

Björk - Mutual core (2011)

Mutual core

Angol dalszöveg
I shuffle around the tectonic plates in my chest
You know I gave it all
Try to match our continents
To change seasonal shift
To form a mutual core

As fast as your fingernail grows
The Atlantic ridge drifts
To counteract distance
You know I gave it all
Can you hear the effort
Of the magnetic strife?
Shuffling of columns
To form a mutual core

This eruption undoes stagnation
You didn't know that I had it in me
Withheld your love, an unspent capsule
I didn't know you had it in you
You hid the key to our continuity
I didn't know you had it in you
This eruption undoes stagnation
You didn't know, you didn't know

What you resist persists
Nuance makes heat
To counteract distance
I know you gave it all
Offered me harmony
If things were done your way
My Eurasian plate subsumed
Forming a mutual core

This eruption undoes stagnation
You didn't know that I had it in me
Withheld your love, an unspent capsule
I didn't know you had it in you
This eruption undoes stagnation
You didn't know I had it in me
This eruption undoes stagnation
You didn't know, you didn't know

Közös mag

Magyar dalszöveg
Mozgolódom a tektonikus lemezek körül a mellkasomban
Tudod, hogy mindent beleadtam
Próbáltam összerakni a kontinenseink
Megváltoztatni a szezonális mozgást
Közös magot formálni

Amilyen gyorsan a körmeid nőnek
Úgy mozog az Atlanti-hátság
Hogy ellensúlyozza a távolságot
Tudod, hogy mindent beleadtam
Hallod az erőfeszítést
A mágneses küzdelemben?
Oszlopok mozgolódása
Hogy közös magot formáljon

Ez a kitörés, megtöri a stagnálást
Te nem tudtad, hogy megvan bennem
Visszatartottad a szerelmed, egy fel nem használt kapszula
Én nem tudtam, hogy megvan benned
Elrejtetted a kulcsát a folytatásunknak
Én nem tudtam, hogy megvan benned
Ez a kitörés, megtöri a stagnálást
Te nem tudtad, te nem tudtad

Aminek ellenállsz, kitart
Az árnyalatból forróság lesz
Hogy ellensúlyozza a távolságot
Tudom, hogy mindent beleadtam
Harmóniát kínáltál
Ha a te módszereddel történnek a dolgok
Az eurázsiai lemezem alárendelődött
Közös magot formált

Ez a kitörés, megtöri a stagnálást
Te nem tudtad, hogy megvan bennem
Visszatartottad a szerelmed, egy fel nem használt kapszula
Én nem tudtam, hogy megvan benned
Ez a kitörés, megtöri a stagnálást
Te nem tudtad, hogy megvan bennem
Ez a kitörés, megtöri a stagnálást
Te nem tudtad, te nem tudtad
pitypang
Fordította: pitypang

Ajánlott dalszövegek