';

Little Mix - Weird People (2015)

Weird People

Angol dalszöveg
When I was just a little kid, I was sitting on the garden wall (Oh, get off the wall)
Well, I must've bumped my head 'cause I don't dance the same no more (Oh, fell off the wall)
And now I step out of the crowd and I party on the other side (Oh, the other side)
And ain't no uptight sucker gonna tell me how to live my life (I'm living my life)

We're gonna get weird all night
I said now let's get weird all night

Weird people on the dance floor
We're just doing what we came to do
'Cause we're all weird people and we love it
Don't let them other suckers hate on you
'Cause we're all weird people and we're shaking
From the basement to the roof
You know the people on the bus and the people on the street
People like you and the people like me
Weird people (Let's get weird)

I see a slick city boy with his fellas hanging by the bar (Oh, get off the bar)
He got the money and the Benz but it don't mean a thing at all (Oh, nothing at all)
Well, mister, let me tell you this, you can get a little weird for free (Oh, get it for free)
'Cause it don't matter who you are, you can be who you wanna be (Oh, you wanna be)

We're gonna get weird all night
I said now let's get weird all night

Weird people on the dance floor
We're just doing what we came to do
'Cause we're all weird people and we love it
Don't let them other suckers hate on you
'Cause we're all weird people and we're shaking
From the basement to the roof
You know the people on the bus and the people on the street
People like you and the people like me

Well, there's something 'bout that boy
(There's something 'bout that girl)
There's something 'bout that boy
(There's something 'bout that girl)
I ain't doing nothing wrong, baby, I'm just feeling myself
I'm just gonna twerk it out like I ain't afraid for my health

We're gonna get weird all night
I said now let's get weird all night
We're gonna get weird all night
I said now let's get weird all night

Weird people on the dance floor
We're just doing what we came to do
'Cause we're all weird people and we love it
Don't let them other suckers hate on you
'Cause we're all weird people and we're shaking
From the basement to the roof
You know the people on the bus and the people on the street
People like you and the people like me
Weird people

Különös emberek

Magyar dalszöveg
Mikor még egy kis gyerek voltam, a kerítésen ültem (Oh, szállj le a kerítésről)
Nos, beüthettem a fejem, mert nem táncoltam ugyanúgy többet (Oh, leestél a kerítésről)
És most kiléptem a tömegből és a másik oldalon partyzok (Oh, a másik oldalon)
És többé nem idegeskedő seggfejek mondják meg, hogyan éljem az életem (Élem az életem)

Különösek leszünk egész éjjel
Mondom, legyünk egész éjjel különösek

Különös emberek a tánctéren
Azt tesszük, amiért jöttünk
Mert mindannyian különösek vagyunk és imádjuk ezt
Ne engedd, hogy a többi balek utáljon téged
Mert mindannyian különösek vagyunk és rázzuk
A pincétől a tetőig
Tudod az emberek a buszon és az emberek az utcán
Emberek, mint te és emberek, mint én
Különös emberek (gyerünk, legyünk különösek)
Látok egy dörzsölt városi fiút a barátaival a klubba (Oh, menj ki a klubból)
Van pénze és Benzze, de ez nem jelent semmit
Nos, uram, engedd, hogy elmondjam, lehetsz te is különleges ingyen (Oh, ingyen)
Mert nem számít, hogy ki vagy, az lehetsz, aki csak akarsz (csak akarsz)

Különösek leszünk egész éjjel
Mondom, legyünk egész éjjel különösek

Különös emberek a tánctéren
Azt tesszük, amiért jöttünk
Mert mindannyian különösek vagyunk és imádjuk ezt
Ne engedd, hogy a többi balek utáljon téged
Mert mindannyian különösek vagyunk és rázzuk
A pincétől a tetőig
Tudod az emberek a buszon és az emberek az utcán
Emberek, mint te és emberek, mint én

Nos, van valami azzal a fiúval
(Van valami azzal a lánnyal)
Van valami azzal a fiúval
(Van valami azzal a lánnyal)
Nem teszek semmi rosszat, csak jól érzem magam
Twerk-elni fogok és nem féltem az egészségemet

Különösek leszünk egész éjjel
Mondom, legyünk egész éjjel különösek
Különösek leszünk egész éjjel
Mondom, legyünk egész éjjel különösek

Különös emberek a tánctéren
Azt tesszük, amiért jöttünk
Mert mindannyian különösek vagyunk és imádjuk ezt
Ne engedd, hogy a többi balek utáljon téged
Mert mindannyian különösek vagyunk és rázzuk
A pincétől a tetőig
Tudod az emberek a buszon és az emberek az utcán
Emberek, mint te és emberek, mint én
Különös emberek
heytsmeboi
Fordította: heytsmeboi

Ajánlott dalszövegek