Liza Minnelli - Losing My Mind (1989)

Losing My Mind

Angol dalszöveg
The sun comes up - I think about you
The coffee cup - I think about you
I want you so, it's like I'm losing my mind
The morning ends - I think about you
I talk to friends and think about you
And do they know it's like I'm losing my mind?

All afternoon doing every little chore
The thought of you stays bright
Sometimes I stand in the middle of the floor
Not going left - not going right

I dim the lights and think about you
Spend sleepless nights to think about you
You said you loved me
Or were you just being kind?
Or am I losing
Losing my mind?

All afternoon doing every little chore
The thought of you stays bright
Sometimes I stand in the middle of the floor
Not going left - not going right

I dim the lights and think about you
Spend sleepless nights to think about you
You said you loved me
Or were you just being kind?
Or am I losing my mind?

Or am I losing my mind?
You said you loved me
Or were you just being kind?
Or am I losing my mind?
Or were you just being kind?
Or am I losing my mind?
Losing my mind?
Losing my mind?
Losing my mind?
Losing my mind?
Losing my mind?

Elvesztem az eszem

Magyar dalszöveg
A Nap felkel - rád gondolok
Kávézás közben - rád gondolok 
Annyira nagyon akarlak, hogy szinte elvesztem az eszem
A reggel véget ér - rád gondolok 
A barátaimmal beszélgetek, és rád gondolok
És ők vajon tudják-e, hogy szinte elvesztem az eszem?

Amikor az apró-cseprő házimunkákat végzem egész délután 
Akkor is élénken rád gondolok
Néha megállok a padló közepén
És nem megyek se balra, se jobbra

Elhalványítom a fényeket, és rád gondolok
Álmatlan éjszakákat töltök azzal, hogy rád gondolok
Azt mondtad, szeretsz
Vagy csak kedvességből mondtad?
Vagy kezdem elveszteni az eszem?

Amikor az apró-cseprő házimunkákat végzem egész délután 
Akkor is élénken rád gondolok
Néha megállok a padló közepén
És nem megyek se balra, se jobbra

Elhalványítom a fényeket, és rád gondolok
Álmatlan éjszakákat töltök azzal, hogy rád gondolok
Azt mondtad, szeretsz
Vagy csak kedvességből mondtad?
Vagy kezdem elveszteni az eszem?

Vagy kezdem elveszteni az eszem?
Azt mondtad, szeretsz
Vagy csak kedvességből mondtad?
Vagy kezdem elveszteni az eszem?
Vagy csak kedvességből mondtad?
Vagy kezdem elveszteni az eszem?
Elvesztem az eszem?
Elvesztem az eszem?
Elvesztem az eszem?
Elvesztem az eszem?
Elvesztem az eszem?
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek