';

Lizzo - Scuse Me (2016)

Scuse Me

Angol dalszöveg
Look up in the mirror, oh my God, it's me
So much Prada on me, I'm a Pradagy
I'ma do my thing, no apologies
Coconut and rose in my skin regime

Mirror, mirror on the wall, tell me what you see
It's that, oh my God, it's lookin' heavenly (ooh)
Poppin' Power Rangers, purple, yellow, pink
Throwin' ones, wonder what my mama think

Feelin' like a stripper when I'm lookin' in the mirror
I'll be slappin' on that ass, gettin' thicker and thicker

I don't see nobody else
'Scuse me while I feel myself
'Scuse me while I feel myself
I don't see nobody else
'Scuse me while I feel myself
'Scuse me while I feel myself

Look up in the mirror, oh, I'm having visions
Feelin' like a million, ooh, I can get it (aah)
Who that is (aah)
Her over there (aah)
Lookin' good (aah)
Feelin' yourself

Mirror, mirror on the wall, tell me what you see
It's that, oh my God, it's looking heavenly (ooh)
Ooh, I'll mix the Yaki with the Cherokee
Throwin' ones, wonder what my mama think

Feelin' like a stripper when I'm lookin' in the mirror
I'll be slappin' on that ass gettin' thicker and thicker

I don't see nobody else
'Scuse me while I feel myself
'Scuse me while I feel myself
I don't see nobody else
'Scuse me while I feel myself
'Scuse me while I feel myself

Feelin' like a stripper when I'm lookin' in the mirror
I'll be slappin' on that ass, gettin' thicker and thicker
Okay, now spoon the yams, now stir the soup
That spoon, spoon, that spoon, spoon
I don't need a crown to know that I'm a queen
I don't need a crown to know that I'm a queen

I don't see nobody else
'Scuse me while I feel myself
'Scuse me while I feel myself
I don't see nobody else
(I don't see nobody else)
'Scuse me while I feel myself
('Scuse me while I feel my-)
'Scuse me while I feel myself

Elnézést

Magyar dalszöveg
Belenézek a tükörbe, Istenem, ez én vagyok
Annyi Prada van rajtam, prada szintű tehetség vagyok
Teszem a dolgomat, nem kérek elnézést
Kókusz és rózsa a bőrápolási rezsimben

Tükör, falitükör, mondd el nekem, mit látsz
Ez az, Istenem, mennyeien néz ki
Mint a Power Ranger-ek, lila, sárga, rózsaszín
Dobálok, gondolkozom, Anya vajon mit gondol

Sztriptíztáncosnak érzem magam, amikor a tükörbe nézek
Megcsapom azt a segget, csak nő és nő

Nem látok senki mást
Nézd el, hogy magabiztos vagyok
Nézd el, hogy magabiztos vagyok
Nem látok senki mást
Nézd el, hogy magabiztos vagyok
Nézd el, hogy magabiztos vagyok

Belenézek a tükörbe, látomásaim vannak
Úgy érzem, egy milliót is megszerezhetnék
Ki az
Ő ott
Jól néz ki
Magabiztos vagyok

Tükör, falitükör, mondd el nekem, mit látsz
Ez az, Istenem, mennyeien néz ki
A Yakit és a Cherokee-t keverem
Dobálok, gondolkozom, Anya vajon mit gondol

Sztriptíztáncosnak érzem magam, amikor a tükörbe nézek
Megcsapom azt a segget, csak nő és nő

Nem látok senki mást
Nézd el, hogy magabiztos vagyok
Nézd el, hogy magabiztos vagyok
Nem látok senki mást
Nézd el, hogy magabiztos vagyok
Nézd el, hogy magabiztos vagyok

Sztriptíztáncosnak érzem magam, amikor a tükörbe nézek
Megcsapom azt a segget, csak nő és nő
Okés, most kanalazz a dzsemből, keverd meg a levest
Az a kanál, kanál, az a kanál, kanál
Nincs szükségem koronára, hogy tudjam: királynő vagyok
Nincs szükségem koronára, hogy tudjam: királynő vagyok

Nem látok senki mást
Nézd el, hogy magabiztos vagyok
Nézd el, hogy magabiztos vagyok
Nem látok senki mást
(Nem látok senki mást)
Nézd el, hogy magabiztos vagyok
(Nézd el, hogy)
Nézd el, hogy magabiztos vagyok
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek