G-Eazy - In the Middle (2020)

In the Middle

Angol dalszöveg
Woke up, got outta bed today (Yeah)
I tried to type a text but it's hard to find the words to say (Yee)
Feel like it isn't worth it (Yeah), I should move on, I should find a new bae (A new one)
You keep actin' like you're perfect, but the smile that you wear is too fake, it's too fake (Too fake, yee), I wish

Wish it could feel the same again, old wounds
But we're feelin' the pain again
Your eyes will never see me the same again
And every time I think we're fixed, we just break again, yeah, uh

And it might be too late to meet in the middle, yeah
But before you go, can you wait just a little? Yeah
This love's a ghost of what it used to be, yeah
But let me hold you close one last time, play pretend with me

Play pretend, play pretend (Yeah), play pretend (Pretend, yeah, pretend)
Just play pretend, play pretend, play pretend

It's 6 a.m., tonight became today (Yeah), funny, uh
Rock bottom, this feel like a doomsday (Yeah, it hurt, yeah)
But can you tell how far apart (Yeah) we've both become? (You know) Yeah (Yeah)
We both are numb (Yeah), so far removed from where we begun (Yeah, yeah, yeah), I wish, I wish, yeah

Wish it could feel the same again, old wounds
But we're feelin' the pain again
Your eyes will never see me the same again
And every time I think we're fixed, we just break again, yeah

Uh, and it might be too late (Yeah) to meet in the middle (Yeah), damn
But before you go, can you wait (Wait) just a little? (Just a little, yeah), yeah
This love's a ghost of what it (Yeah) used to be, yeah (Yee)
But let me hold you close one last time, play pretend with me (One time)

Play pretend, play pretend, play pretend (Yeah), yeah
Just play pretend, play pretend, play pretend

Közepén

Magyar dalszöveg
Felkeltem, kikeltem az ágyból ma
Próbáltam üzenetet írni, de nehezen találtam a szavakat
Úgy érzem, nem éri meg, tovább kellene lépnem, új csajt kellene keresnem (újat)
Úgy viselkedsz, mintha tökéletes lennél, de a mosoly, amit hordasz, túl hamis, túl hamis (túl hamis), azt kívánom

Azt kívánom, bár ugyanúgy érezhetném magam megint, régi sebek
De újra érezzük a fájdalmat
A szemeid sosem fognak ugyanúgy látni engem
És minden alkalommal, amikor azt hiszem, rendben vagyunk, újra összetörünk

És talán túl késő a közepén találkozni
De mielőtt elmész, várnál egy kicsit?
Ez a szerelem a szelleme annak, ami valaha volt
De hadd öleljelek meg még egyszer, tettess velem

Színlelj, tettes, színlelj (tettes, tettes)
Csak színlelj, tettes, színlelj (tettes, tettes)

Hajnali hat van, a ma éjjel ma lett, vicces
Mélypont, átoknap van (fáj)
De látod, mennyire messze váltunk egymástól?
Mindketten érzéketlenek vagyunk, annyira messze onnan, ahol kezdtük
Azt kívánom, kívánom

Azt kívánom, bár ugyanúgy érezhetném magam megint, régi sebek
De újra érezzük a fájdalmat
A szemeid sosem fognak ugyanúgy látni engem
És minden alkalommal, amikor azt hiszem, rendben vagyunk, újra összetörünk

És talán túl késő a közepén találkozni
De mielőtt elmész, várnál (várbál) egy kicsit? (Csak egy kicsit)
Ez a szerelem a szelleme annak, ami valaha volt
De hadd öleljelek meg még egyszer, tettess velem (még egyszer)

Színlelj, tettes, színlelj (tettes, tettes)
Csak színlelj, tettes, színlelj (tettes, tettes)
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek