Magyar Dalszöveg

[Verse 1]
Pull the plug in September
I don't wanna die in June
I’d like to start planning my funeral
I've got work to do, mmm
Pull the plug, make it painless
I don't want a violent end
Don’t say that you'll always love me
'Cause you know I'd bleed myself dry for you
Over and over again

[Chorus]
Doomsday is close at hand
I'll book the marching band
To play as you speak
I'll feel like throwin' up
You'll sit and stare
Like a goddamn machine
I’d like to plan out my part in this
But you’re such a narcissist
You'll probably do it next week
I don’t get a choice in the matter
Why would I? It's only the death of me
Only the death of me

[Verse 2]
Pull the plug, but be carеful
I don't wanna die too soon
I think there's good in you somеwhere
I’ll hang on 'til the chaos is through

[Chorus]
Doomsday is close at hand
I'll book the marching band
To play as you speak
I'll feel like throwin' up
You'll sit and stare
Like a goddamn machine
I'd like to plan out my part in this
But you're such a narcissist
You'll probably do it next week
I don't get a choice in the matter
Why would I? It's only

[Bridge]
The death of me was so quiet
No friends and family allowed
Only my murderer, you, and the priest
Who told you to go to Hell
And the funny thing is I would've married you
If you'd have stuck around
I feel more free than I have in years
Six feet in the ground

[Chorus]
Doomsday is close at hand
I booked the marching band
To play as you speak
I feel like throwin' up
You sit and stare
Like a goddamn machine
I'd have liked to plan out my part in this
But you're such a narcissist
That you did it on Halloween
I had no choice in the matter
Why would I? It's only the death of me

[1.versszak]
Húzd ki a dugót szeptemberben
Nem akarok meghalni júniusban
El akarom kezdeni a temetésem szervezését
Sok dolgom van, mmm
Húzd ki a dugót, tedd fájdalommentessé
Nem akarok erőszakos véget
Ne mondd, hogy mindig szeretni fogsz
Mert tudod, hogy kivéreztetném magamat érted
Újra és újra

[Refrén]
Az ítélet napja egy karnyújtásnyira van
Lefoglalom a fúvószenekart
Hogy játsszanak, amíg beszélsz
Úgy érzem, mindjárt hányok
Csak ülni fogsz, és nézni
Mint egy istenverte gép
Szeretném megtervezni a részemet ebben
De te egy akkora önimádó vagy
Valószínűleg megcsinálod jövőhéten
Nincs választásom az ügyben
Miért lenne? Ez csak a halálom
Csak a halálom

[2.versszak]
Húzd ki a dugót, de légy óvatos
Nem akarok túl hamar meghalni
Szerintem van benned valami jó is
Kitartok, amíg véget nem ér a káosz

[Refrén]
Az ítélet napja egy karnyújtásnyira van
Lefoglalom a fúvószenekart
Hogy játsszanak, amíg beszélsz
Úgy érzem, mindjárt hányok
Csak ülni fogsz, és nézni
Mint egy istenverte gép
Szeretném megtervezni a részemet ebben
De te egy akkora önimádó vagy
Valószínűleg megcsinálod jövőhéten
Nincs választásom az ügyben
Miért lenne? Ez csak

[Átvezetés]
A halálom olyan csendes volt
Sem barátok sem család nem volt engedélyezve
Csak a gyilkosom, te, és a pap
Aki azt mondta neked, hogy menj a pokolba
És a vicc, hogy hozzád mentem volna feleségül
Ha maradtál volna
Szabadabbnak érzem magam, mint évek óta
6 láb mélyen a földben

[Refrén]
Az ítélet napja egy karnyújtásnyira van
Lefoglaltam a fúvószenekart
Hogy játsszanak, amíg beszélsz
Úgy érzem, mindjárt hányok
Csak ülsz és nézel
Mint egy istenverte gép
Szerettem volna megtervezni a részemet ebben
De te egy akkora önimádó vagy
Hogy megtetted Halloween-kor
Nem volt választásom az ügyben
Miért lenne? Ez csak a halálom