Loote - She's all yours (2019)

She's all yours

Angol dalszöveg
Heard you got a girl and she's so beautiful
And you still hit my phone when you should be moving on
She don’t do what I can 'cause she don't understand
’Cause she don't like the bands
No, she don't like the bands you grew up on

You got my number saved
Under your brother's name
You got my number saved
'Cause you still talk to me
But you think she don't know

You got a girl with a body
Why you even want me?
Why you even want me, love?
You got a girl with a body
Why you even on me?
Why you even calling me, love?
She's fucking beautiful
So fucking beautiful
So why you still calling me up?
Why you still call?

If your baby knew, what do you think she would do?
You fucked up me and you, don't you fuck up this, too
’Cause if you think I’m 'bout it
You should know I’m not about it
That I'm so not about it
You should go, goddamn

You got a girl with a body
Why you even want me?
Why you even want me, love?
You got a girl with a body
Why you even on me?
Why you even calling me, love?
She's fucking beautiful
So fucking beautiful
So why you still calling me up?
Why you still call?

If you think I'm ’bout it, you should know
That I'm still not about it, you should go, yeah
She's fucking beautiful
So fucking beautiful
You say she doesn't mind

'Cause you got a girl (You got a girl with a body)
Why you even on me? (Why you even on me, love?)
You got a girl with a body
Why you even on me?
Why you even calling me, love?
She's fucking beautiful
So fucking beautiful
So why you still calling me up?
Why you still call?

'Cause if you think I'm 'bout it
You should know I'm not about it
That I'm so not about it
You should go, goddamn

Teljesen a tiéd

Magyar dalszöveg
Hallottam, hogy megkaptál egy lányt
és hogy mennyire gyönyörű.
És még mindig az én számom tárcsázod, amikor tovább kéne lépned.
Nem teszi meg azt, amit én tudok, mert ő nem érti meg.
Nem szereti a bandákat,
nem, nem szereti a bandákat, amiken felnőttél.

Elmentetted a számom
a bátyád neve alá.
Elmentetted a számom,
mert még mindig beszélsz velem,
és azt hiszed, ő erről nem tud.

Kaptál egy lányt jó testtel,
mért akarsz még mindig engem?
Mért akarsz még mindig engem, szerelmem?
Kapták egy lányt jó testtel.
Mért vagy még a nyomomban?
Mért hívsz engem, szerelmem?
Kicseszettül gyönyörű,
annyira kicseszettül gyönyörű.
Szóval mért hívsz még mindig fel?
Mért hívsz még mindig?

Ha a csajod tudná, mit gondolsz, mit tenne?
Elcseszted, ami köztünk volt, ne tedd tönkre ezt is.
Mert, ha azt gondolod, benne vagyok.
Tudnod kell, hogy nem vagyok benne,
hogy egyáltalán nem vagyok benne.
Menned kéne, istenem

Kaptál egy lányt jó testtel,
mért akarsz még mindig engem?
Mért akarsz még mindig engem, szerelmem?
Kapták egy lányt jó testtel.
Mért vagy még a nyomomban?
Mért hívsz engem, szerelmem?
Kicseszettül gyönyörű,
annyira kicseszettül gyönyörű.
Szóval mért hívsz még mindig fel?
Mért hívsz még mindig?

Ha azt gondolod, benne vagyok, tudnod kell
hogy még mindig nem vagyok benne, menned kéne, igen.
Kicseszettül gyönyörű.
Annyira kicseszettül gyönyörű.
Azt mondod, nem bánja.

Mert kaptál egy lányt (Kaptál egy lányt jó testtel)
Mért vagy még a nyomomban? (Mért vagy még a nyomomban, szerelmem?)
Kaptál egy lányt jó testtel,
Mért vagy még a nyomomban?
Mért akarsz még mindig engem, szerelmem?
Kicseszettül gyönyörű,
annyira kicseszettül gyönyörű.
Szóval mért hívsz még mindig fel?
Mért hívsz még mindig?

Mert ha azt gondolod, benne vagyok,
tudnod kell hogy nem vagyok benne,
hogy egyáltalán nem vagyok benne.
Menned kéne, istenem.
zsirafcica
Fordította: zsirafcica

Ajánlott dalszövegek