Magyar Dalszöveg

My fingers tingle
A sign that doom is due
An avalanche of anguish
Engulfing me and you

Is this the end or
A brand new misery
The species endangered
Who'll die for liberty?

Stay strong
Rage on and on and on
Stay strong
Rage on and on

In a perfect world
Love leads and peace pursues
In a perfect world
No hopes are abused

Lawless detention
Wires strapped to your head
Memories forbidden
As freedom's for the dead

My fingers obscure
Your grotesque demise
My words of insurgence
Take on a dreadful guise

Stay strong
Rage on and on and on
Stay strong
Rage on and on

In a perfect world
Love leads and peace pursues
In a perfect world
Each tyrant colludes

They let me hold you
But you're not there
They've dimmed the light inside your mind
That hallowed soul is elsewhere

I taste the cold truth
Tears in your hair
Unrecognized, my spirit dies
I'll make them pay my dear, I swear

This is a lament
For the condemned
The partisans, the also-rans
And all your fallen fiends and friends

Oh, I know
The road is hard on which we roam

In a perfect world
Free from such scum
In a perfect world
We'd still be one

Stay strong
Rage on and on and on
Stay strong
Rage on and on
Stay strong
Rage on and on and on
Stay strong
Rage on and on and on and on

Az ujjaim bizseregnek
Egy jel arra, hogy a végzet közel
A kín lavinája
Eláraszt engem és téged

Ez a vége vagy
Egy teljesen új szenvedés?
A fajok veszélyeztetettek
Ki fog meghalni a szabadságért?

Maradj erős
Dühöngj tovább és tovább és tovább
Maradj erős
Dühöngj tovább és tovább

Egy tökéletes világban
A szeretet vezet és a béke követi
Egy tökéletes világban
Nem gyalázzák meg a reményt

Törvénytelen fogva tartás
Vezetékeket rögzítenek a fejedre
Az emlékek tiltottak
Mint a szabadság a halottak számára

Az ujjaim homályosak
A groteszk elmúlásod
A lázadásom szavai
Egy félelmetes látszatot öltenek magukra

Maradj erős
Dühöngj tovább és tovább és tovább
Maradj erős
Dühöngj tovább és tovább

Egy tökéletes világban
A szeretet vezet és a béke követi
Egy tökéletes világban
Minden zsarnok összejátszik egymással

Megengedték, hogy megöleljelek
De te nem vagy ott
Letompították a fényt az elmédben
Az a megszentelt lélek máshol jár

Megízlelem a rideg igazságot
Könnyek a hajadban
Felismerhetetlenül, a lelkem meghal
Ezért meg fognak fizetni, kedvesem, esküszöm

Ez egy siratás
Az elítéltek számára
A partizánoknak, a veszteseknek
És az összes bukott démonodnak és barátodnak

Ó, tudom
Nehéz az út, amelyen barangolunk

Egy tökéletes világban
Mentesülnénk az ilyen szennyeződéstől
Egy tökéletes világban
Még mindig egyek lennénk

Maradj erős
Dühöngj tovább és tovább és tovább
Maradj erős
Dühöngj tovább és tovább
Maradj erős
Dühöngj tovább és tovább és tovább
Maradj erős
Dühöngj tovább és tovább és tovább és tovább