';

Lord of the Lost - Live Pray Die Repeat (2018)

Live Pray Die Repeat

Angol dalszöveg
I am caught in a vile dilemma condemned to death every fucking day
Then I wake up and I'm back to the morning
The same old same
Live, pray, die, repeat

Stupid quirks and irksome faces, all that I now know
My endless life is like a sentence spent on death row

The worst kind of immortal, alone and praying for a change
And you know no-one will hear you in a million years
Live, pray, die, repeat
The first time was torture, so kill me now

I've had it all, I've self-combusted
Shot by a nun and choked on red wine
Tripped on a curb, drowned in a duck pond
To my despair
Life goes on, life goes on

So I turned to bloody murder of those I despise
Come the morbid sunlit dawn and there still alive

The worst kind of immortal, alone and praying for a change
And you know no-one will hear you in a million years
Live, pray, die, repeat
The first time was torture, so kill me now

I've had it all, stabbed in a library
Plain as a grave the reaper drops by
Crushed by a hearse, mauled by mad swan
To my despair
Life goes on, life goes on

People think they are living
Lost to life, hunched over screens
The beauty that they're missing
I swear it's truly obscene

I was so bored, tried suicide but
Only to learn that I was denied
There's no escape, routine has become beyond repair
Life goes on, life goes on

Élj, imádkozz, halj meg, ismételd meg újra

Magyar dalszöveg
Minden kibaszott nap egy hitvány dilemmában találom magam, halálra ítélve
Aztán felébredek és visszatérek a reggelhez
Ugyanaz a régi, ugyanaz
Élj, imádkozz, halj meg, ismételd meg újra

Hülye beszólogatások és bosszantó arcok, mindaz, amit most már ismerek
A végtelen életem olyan, mint egy halálsoron letöltött ítélet

A legrosszabb fajta halhatatlan, egyedül és változásért imádkozva
És tudod, hogy senki sem fog hallani téged egymillió év alatt
Élj, imádkozz, halj meg, ismételd meg újra
Az első alkalom kínzás volt, tehát ölj meg most

Mindent megszereztem, kiégtem
Meglőtt egy apáca és fuldokoltam a vörösborban
Megbotlottam egy járdaszegélyben, belefulladtam egy kacsaúsztatóba
Kétségbeesésemben
Az élet megy tovább, az élet megy tovább

Tehát véres gyilkosa lettem azoknak, akiket megvetek
Morbid napfényes hajnalban jöttek, és ott még mindig életben voltak

A legrosszabb fajta halhatatlan, egyedül és változásért imádkozva
És tudod, hogy senki sem fog hallani téged egymillió év alatt
Élj, imádkozz, halj meg, ismételd meg újra
Az első alkalom kínzás volt, tehát ölj meg most

Mindent megszereztem, leszúrtak egy könyvtárban
Lapos vagyok, mint egy sír, a kaszás meglátogat
Egy halottaskocsi elütött, egy vad hattyú szétmarcangolt
Kétségbeesésemben
Az élet megy tovább, az élet megy tovább

Az emberek azt hiszik, hogy élnek
Vesztettek az élettel szemben, a képernyők fölé görnyedtek
A szépség, ami hiányzik nekik
Esküszöm, hogy tényleg trágár

Annyira unatkoztam, megpróbáltam öngyilkosságot elkövetni, de
Csak arra jöttem rá, hogy megtagadtak engem
Nincs menekvés, a rutin helyrehozhatatlanná vált
Az élet megy tovább, az élet megy tovább
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek