Lorde - Still Sane (2013)

Still Sane

Angol dalszöveg
[Verse 1]
Today is my birthday, and I'm riding high
Hair is dripping, hiding that I'm terrified
But this is summer, playing dumber than in fall
Everything I say falls right back into everything

[Bridge 1]
I'm not in the swing of things
But what I really mean is
Not in the swing of things yet

[Verse 2]
Riding around on the bikes, we’re still sane
I won’t be her, tripping over onstage
Hey, it’s all cool
I still like hotels, but I think that'll change
Still like hotels, and my newfound fame
Hey, promise I can stay good
(Everything feels right)
I'm little, but I'm coming for the crown
I'm little, but I’m coming for you
(Chase paper, get it)
I'm little but I’m coming for the title
Held by everyone who’s up

[Chorus]
All work and no play never made me lose it
All business all day, keeps me up a level
All work and no play, keeps me on the new shit, yeah

All work and no play, let me count the bruises
All business all day, keeps me up a level
All work and no play, lonely on that new shit, yeah, yeah

[Bridge 2]
Only bad people live to see their likeness set in stone
Only bad people live to see their likeness set in stone
What does that make me?

[Bridge 1][x2]

[Chorus]

Még mindig normális

Magyar dalszöveg
Ma van szülinapom,és ennél jobb nem is lehetne
A hajam csöpör,elrejti hogy rémült vagyok
De nyár van, hülyébbet színlelünk,mint ősszel
Minden ,amit mondok egyből visszaesik a mindenbe

Nem vagyok lendületes ezekben a dolgokban
De igazából úgy értem
hogy még nem vagyok lendületes

Biciklizgetünk,még épelméjüek vagyunk
Nem leszek egy közűlük, a színpad miatt
Hey,minden remek
Még mindig szeretem a hotelokat,de azt hiszem ez változni fog
Szeretem a hotelokat és a ujdonsült hírnevem
Megígérem jó maradok
(minden jónak tűnik)
Kicsi vagyok,de a koronát akarom
Kicsi vagyok,de jövök érted
(üldözd papírt ,szerezd meg)
Kicsi vagyok,de a azért a címért harcolok ,ami mindenkinek van a csúcson

Csak munka és semmi játék,így még sosem vesztettem
Csak üzlet egész nap,hogy tartsam a színtet
Csak munka és semmi játék,hogy megtarthassam ezt az új szart,ja

Csak munka és semmi játék,hadd számoljam meg a zúzodásokat
Csak üzlet egész nap,hogy tartsam a színtet
Csak üzlet és semmi játék,magányosan az új szaron,ja

Csak a rossz emberek élnek azért,hogy a képmásukat kőve vésbe lássák
Csak a rossz emberek élnek azért,hogy a képmásukat kőve vésbe lássák
Mit jelent ez nekem?

Nem vagyok lendületes ezekben a dolgokban
De igazából úgy értem
hogy még nem vagyok lendületes

Csak munka és semmi játék,így még sosem vesztettem
Csak üzlet egész nap,hogy tartsam a színtet
Csak munka és semmi játék,hogy megtarthassam ezt az új szart,ja

Csak munka és semmi játék,hadd számoljam meg a zúzodásokat
Csak üzlet egész nap,hogy tartsam a színtet
Csak üzlet és semmi játék,magányosan az új szaron,ja
klopsz
Fordította: klopsz

Ajánlott dalszövegek