';

Nina Nesbitt - The Moments I'm Missing (2017)

The Moments I'm Missing

Angol dalszöveg
These are the moments I'm missing
These are the moments I'm missing

I had a dream
I had a dream when I was only five
To work at a bar, I wanted to see over the other side
And I had a friend, her name was Fern and she had a blue bike
So we'd ride through the streets
And I would sleep over on Saturday nights

Then I went to school
My family moved to a village nearby
At thirteen years old I started drawing black under my eyes
'Cause I met a boy, first time I kissed him, well it was the last
'Cause I got afraid when everyone there started moving too fast

These are the moments I'm missing
These are the moments I never took in
When I was just standing there wishing
I could grow up and my life would be different
These are the moments I'm missing
These are the moments
These are the moments I'm missing
These are the moments

'Cause I've been so caught in the motion
Forgetting right where my home is
These are the moments I'm missing

In the back of her mum's car on the way to the old bars, yeah
Raising my anxiety using her sisters ID, yeah
In a skintight short skirt, sixteen and we danced till our feet hurt
But I had a dream, I had a goal
Got a guitar and a camera phone

Then over the time I started racking up numbers online
At the end of July I met somebody who changed my life
And then I was signed and falling in love for the very first time
But that fucked me up so then I had issues with falling in love

These are the moments I'm missing
There are the moments I never took in
When I was just standing there wishing
I could grow up and my life would be different
These are the moments I'm missing
These are the moments
These are the moments I'm missing
These are the moments

'Cause I've been so caught in the motion
Forgetting right where my home is
These are the moments I'm missing
Now these are the moments I'm missing

[Goody Grace:]
Born in the snow, nothing there for me
I had to let go, found the world on my own
Wandering, looking for where to call home
With a beat up guitar and a bunch of highways to endlessly roam
Never did have a car, but I got a few friends to help me along
Then I met a few girls in the City of Angels
Thought they all were the one, but they all ran away
So I've been writing these songs
All about love and about finding home
I'm alone, I don't know where to go, all I know is...

[Nina Nesbitt:]
These are the moments I'm missing

'Cause I've been so caught in the motions
Forgotten right where my home is
These are the moments I'm missing
'Cause I've been so caught in the motions
Forgotten where my home is

These are the moments I'm missing
These are the moments I'm missing
These are the moments I'm missing
These are the moments I'm missing
These are the moments I'm missing
These are the moments I'm missing
These are the moments I'm missing
These are the moments I'm missing
These are the moments I'm missing

A pillanatok,amiket hiányolok

Magyar dalszöveg
Ezek a pillanatok,amiket hiányolok
Ezek a pillanatok,amiket hiányolok

Volt egy álmom
Volt egy álmom,akkor még csak 5 éves voltam
Egy bárban szerettem volna dolgozni,a másik oldalt akartam látni
Volt egy barátnőm,a neve Fern,akinek volt egy kék biciklije
Ezzel jártuk be az utcákat
És végig aludtam a szombatokat

Aztán iskolába mentem
A családommal egy közeli faluba költöztünk
13 évesen kezdtem kihúzni a szemhéjamat feketével
Mert egy fiúval találkoztam,elsőre csókolóztunk,de az volt az utolsó is
Mert megijedtem,attól,hogy mindenki olyan gyors tempóban haladt körülöttem

Ezek a pillanatok,amiket hiányolok
Ezek a pillanatok,amiket hiányolok
Amikor csak ott álltam és kívántam
Feltudnék nőni és az életem megváltozna
Ezek a pillanatok,amiket hiányolok
Ezek a pillanatok
Ezek a pillanatok,amiket hiányolok
Ezek a pillanatok

Mert túlságosan lefoglalt a dolgok változása
Elfeledtem pontosan hol is lakom
Ezek a pillanatok,amiket hiányolok

Amikor a mamája kocsija hátuljában vissza a régi kocsma felé,yeah
Idegeskedtem,mert a húga személyiét használtam,yeah
A rövid szoknyánkban táncoltunk.16 évesen,míg bírtuk
De volt egy álmom,egy célom
Volt egy gitárom és egy kamerám

Az idő múlásával egyre népszerűbb lettem online
Július végén találkoztam,azzal,aki megváltoztatta az életem
És egy jel volt ott,egyből beleszerettem
De felhúzott és rájöttem,hogy bajban vagyok,ha szerelemről van szó

Ezek a pillanatok,amiket hiányolok
Ezek a pillanatok,amiket hiányolok
Amikor csak ott álltam és kívántam
Feltudnék nőni és az életem megváltozna
Ezek a pillanatok,amiket hiányolok
Ezek a pillanatok
Ezek a pillanatok,amiket hiányolok
Ezek a pillanatok

Mert túlságosan lefoglalt a dolgok változása
Elfeledtem pontosan hol is lakom
Ezek a pillanatok,amiket hiányolok
Most ezek a pillanatok,amiket hiányolok

[Goody Grace:]
A hóban születtem,nem volt semim
El kellett engedjem,egyedül kellett a világot járjam
Vándorolva és otthont találni
Egy ócska gitárral és végtelen utakat járva
Soha sem volt kocsim,csak pár barát segített ki a bajban
Majd találkoztam pár lánnyal az angyalok városában
Azt gondoltam,talán az egyikük a nagy ő,de elfutottak
Így írtam ezeket a dalokat
A szerelemről és az otthonról
Egyedül vagyok,nincs hová menjek,csak annyit tudok hogy...

[Nina Nesbitt:]
Ezek a pillanatok,amiket hiányolok

Mert túlságosan lefoglalt a dolgok változása
Elfeledtem pontosan hol is lakom
Ezek a pillanatok,amiket hiányolok
Mert túlságosan lefoglalt a dolgok változása
Elfeledtem pontosan hol is lakom

Ezek a pillanatok,amiket hiányolok
Ezek a pillanatok,amiket hiányolok
Ezek a pillanatok,amiket hiányolok
Ezek a pillanatok,amiket hiányolok
Ezek a pillanatok,amiket hiányolok
Ezek a pillanatok,amiket hiányolok
Ezek a pillanatok,amiket hiányolok
Ezek a pillanatok,amiket hiányolok
Ezek a pillanatok,amiket hiányolok
Jason Derulo
Fordította: Jason Derulo

Ajánlott dalszövegek