';

Glass Animals - Melon and the Coconut (2020)

Melon and the Coconut

Angol dalszöveg
Melon and the coconut are sittin' on the floor
Coco said to Melly, "I can't do this anymore
Everything we're doin' just feels fuckin' cold
Everything we're shootin', that's just fake B-roll
B-sides, killing time, filler that's all
How did things happen when we were so close?
How did this all go so Pete Tong?
When it all started, I thought we would grow old
Living in the city with a baby and a dog
Doing school runs in a four by four
I make pancakes and waffles
I could be a stay at home G.I. Joe"

Melly said to Coco, "You can't do this anymore
One day, you'll see you're fuckin' wrong
Sometimes B-sides are the best songs
Sometimes killing time's very fruitful
I know I can't make you younger
I can't stop life movin' onwards
I can't hide you from life's horrors
I'm not makin' you like your father
Too much quinoa and online shopping
Off-White Air Force Ones in boxes
You're a fucking coconut, can't even put 'em on
Even if you could, you couldn't even pull 'em off"

Dinnye és a Kókusz

Magyar dalszöveg
Dinnye és a kókusz a földön ülnek
Coco azt mondja Mellynek "Nem bírom ezt tovább csinálni
Mindent amit csinálunk kibaszott hidegnek érzek
Minden, amit felveszünk, csak kamu B-terv
B-oldalak, időpazarlás, csak töltelék
Hogy történtek a dolgok, amikor olyan közel voltunk?
Hogyan lett minden ennyire Pete Tong?
Amikor az egész elkezdődött, azt hittem megöregszünk
A városban élünk egy babával és egy kutyával
Négy kerékkel mennénk az iskolába
Palacsintát és gofrit csinálok
Lehetnék egy háztartásbeli G.I. Joe"

Melly azt mondta Coconak "Nem bírod ezt tovább csinálni
Egy nap, látni fogod, hogy kibaszottul tévedsz
Néha a B-oldalasak a legjobb dalok
Néha az időpazarlás nagyon gyümölcsöző
Tudom, hogy nem tehetlek fiatalabbá
Nem állíthatom meg az életet, hogy ne menjen tovább
Én nem teszlek olyanná, mint az apád
Túl sok quinoa és online vásárlás
Piszkos-fehér Air Force One [cipők] dobozokban
Egy kibaszott kókusz vagy, fel sem tudod őket venni
Még ha fel is tudnád, akkor sem illene hozzád"
pitypang
Fordította: pitypang

Ajánlott dalszövegek