';

Louis Tomlinson - Two of Us (2019)

Two of Us

Angol dalszöveg
It's been a minute since I called you
Just to hear the answerphone
Yeah, I know that you won't get this
But I'll leave a message so I'm not alone
This morning I woke up still dreaming
With memories playing through my head
You'll never know how much I miss you
The day that they took you, I wish it was me instead

But you once told me, "Don’t give up
You can do it day by day"
And diamonds, they don't turn to dust or fade away

So I will keep you, day and night, here until the day I die
I'll be living one life for the two of us
I will be the best of me, always keep you next to me
I'll be living one life for the two of us
Even when I'm on my own, I know I won't be alone
Tattooed on my heart are the words of your favourite song
I know you'll be looking down, swear I'm gonna make you proud
I'll be living one life for the two of us

I could feel your blood run through me
You're written in my DNA
Looking back in every mirror
I know you'll be waiting, I'll see you again

But you once told me, "Don’t give up
You can do it day by day"
And diamonds, they don't turn to dust or fade away (Fade away)

So I will keep you, day and night, here until the day I die
I'll be living one life for the two of us
I will be the best of me, always keep you next to me
I'll be living one life for the two of us
Even when I'm on my own, I know I won't be alone
Tattooed on my heart are the words of your favourite song
I know you'll be looking down, swear I'm gonna make you proud
I'll be living one life for the two of us

I promised you I'd do this
So all of this is all for you
Oh, I swear to God you're living
Through everything I'll ever do

So I will keep you, day and night, here until the day I die
I'll be living one life for the two of us
I will be the best of me, always keep you next to me
I'll be living one life for the two of us
Even when I'm on my own, I know I won't be alone
Tattooed on my heart are the words of your favourite song
I know you'll be looking down, swear I'm gonna make you proud
I'll be living one life for the two of us

One life for the two of us
I'll be living one life for the two of us

We'll end just like we started
Just you and me and no one else
I will hold you where my heart is
One life for the two of us

Kettőnkért

Magyar dalszöveg
Egy perc telt el azóta hogy hívtalak
Csak hogy halljam az üzenetrögzítőt
Igen, tudom hogy nem fogod megkapni ezt
De hagyok egy üzenetet, így nem vagyok egyedül
Ma reggel felébredtem még mindig álmodva
A fejemben játszó emlékekkel
Soha nem fogod tudni hogy mennyire hiányzol
A napon amikor elvettek téged, azt kívánom bárcsak én lettem volna

De te egyszer azt mondtad nekem "Ne add fel
Meg tudod csinálni napról napra"
És gyémántok, ők nem változnak porrá vagy halványulnak el

Szóval tartalak téged, éjjel és nappal, itt egészen addig a napig amikor meghalok
Egy életet fogok élni kettőnkért
A tőlem telhető legjobb leszek, mindig magam mellett tartalak
Egy életet fogok élni kettőnkért
Még ha magamban is vagyok, tudom hogy nem leszek egyedül
A szívemre van tetoválva a kedvenc dalod szavai
Tudom hogy le fogsz nézni, esküszöm hogy büszkévé foglak tenni
Egy életet fogok élni kettőnkért

Érzem a véred keresztül haladni rajtam
Bele vagy írva a DNS-embe
Minden tükörben visszanéz
Tudom hogy vársz, látlak újra

De te egyszer azt mondtad nekem "Ne add fel
Meg tudod csinálni napról napra"
És gyémántok, ők nem változnak porrá vagy halványulnak el
(Halványulnak el)

Szóval tartalak téged, éjjel és nappal, itt egészen addig a napig amikor meghalok
Egy életet fogok élni kettőnkért
A tőlem telhető legjobb leszek, mindig magam mellett tartalak
Egy életet fogok élni kettőnkért
Még ha magamban is vagyok, tudom hogy nem leszek egyedül
A szívemre van tetoválva a kedvenc dalod szavai
Tudom hogy le fogsz nézni, esküszöm hogy büszkévé foglak tenni
Egy életet fogok élni kettőnkért

Megígértem hogy megcsinálom ezt
Szóval ez mind érted van
Ó, esküszöm Istenre hogy élsz
Mindenre amit valaha csinálok

Szóval tartalak téged, éjjel és nappal, itt egészen addig a napig amikor meghalok
Egy életet fogok élni kettőnkért
A tőlem telhető legjobb leszek, mindig magam mellett tartalak
Egy életet fogok élni kettőnkért
Még ha magamban is vagyok, tudom hogy nem leszek egyedül
A szívemre van tetoválva a kedvenc dalod szavai
Tudom hogy le fogsz nézni, esküszöm hogy büszkévé foglak tenni
Egy életet fogok élni kettőnkért

Egy élet kettőnkért
Egy életet fogok élni kettőnkért

Úgy fogjuk befejezni ahogy elkezdtük
Csak te és én és senki más
Ott foglak tartani ahol a szívem van
Egy élet kettőnkért
Beianevaa
Fordította: Beianevaa

Ajánlott dalszövegek