';

Louis Tomlinson - Walls (2020)

Walls

Angol dalszöveg
Nothing wakes you up like waking up alone
And all that's left of us is a cupboard full of clothes
The day you walked away and took the higher ground
Was the day that I became the man that I am now

But these high walls, they came up short
Now I stand taller than them all
These high walls never broke my soul, and I
I watched them all come falling down
I watched them all come falling down for you
For you

Nothing makes you hurt like hurting who you love (Hurting who you love)
And no amount of words will ever be enough (Never be enough)
I looked you in the eyes, saw that I was lost (Saw that I was lost)
For every question 'why', you were my 'because' (You were my 'because')

But these high walls came up short
Now I stand taller than them all
These high walls never broke my soul, and I
I watched them all come falling down
I watched them all come falling down for you
Falling down for you

So this one is a thank you for what you did to me
Why is it that 'thank you's' are so often bittersweet
I just hope I see you one day and you'll say to me, oh, oh

But these high walls came up short
Now I stand taller than them all
These high walls never broke my soul, and I
I watched them all come falling down
I watched them all come falling down for you
Falling down for you

Nothing wakes you up like waking up alone

Falak

Magyar dalszöveg
Semmi sem ébreszt fel úgy, mint az, hogy egyedül kelsz fel
És minden, ami kettőnkből maradt,, az egy szekrénnyi ruha
A nap, amikor elsétáltál és a jobb utat választottad
Az volt az a nap, amikor azzá váltam, aki most vagyok

De ezek a magas falak alacsonynak bizonyultak
Most magasabb vagyok náluk
Ezek a magas falak sosem törték össze a lelkem és én
Én végignéztem, ahogy összetörtek
Végignéztem, ahogy miattad összetörtek
Miattad

Semmi sem fáj úgy, mint megbántani azt, akit szeretsz (Megbántani azt, akit szeretsz)
És nincs annyi szó, ami elég lenne
(Sosem lesz elég)
A szemeidbe néztem, láttam, hogy elvesztem (láttam, hogy elvesztem)
Minden "miért" kérdésre te voltál a "mert"-em
(Te voltál a "mert"-em)

De ezek a magas falak alacsonynak bizonyultak
Most magasabb vagyok náluk
Ezek a magas falak sosem törték össze a lelkem és én
Én végignéztem, ahogy összetörtek
Végignéztem, ahogy miattad összetörtek
Összetörtek miattad

Szóval ez egy köszönet azért, amit velem tettél
Miért van, hogy a köszönetek gyakran keserédesek?
Csak remélem, egy nap látlak majd, és azt mondod nekem

De ezek a magas falak alacsonynak bizonyultak
Most magasabb vagyok náluk
Ezek a magas falak sosem törték össze a lelkem és én
Én végignéztem, ahogy összetörtek
Végignéztem, ahogy miattad összetörtek
Összetörtek miattad

Semmi sem ébreszt fel úgy, mint az, hogy egyedül kelsz fel
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek