';

Lukas Graham - Say Yes (Church Ballad) (2018)

Say Yes (Church Ballad)

Angol dalszöveg
I'm going back inside that church again
To marry her and now let go of him
I still remember where he lay
She's gonna pass that very spot today
She's so beautiful wearing her dress
I watch her father take her hand in his
And they walk by that very spot
Reminding me of everything I've got

I know I won't find love like you

And I know you know I'm not perfect
I hope you find that I'm worth it
I'm gonna show, you won't be alone
And we could grow old, baby, we could grow old
Say yes and you won't regret it
Your heart won't break, I won't let it
I'll make you see, it's not make-believe
And we could grow old, baby, we could grow old

I'm at the altar on the brink of tears
We miss a few, but all the rest are here
And as I hear the organ play
I swear to God that it was worth the wait

I know I won't find love like you

And I know you know I'm not perfect
I hope you find that I'm worth it
I'm gonna show, you won't be alone
And we could grow old, baby, we could grow old
Say yes and you won't regret it
Your heart won't break, I won't let it
I'll make you see, it's not make-believe
And we could grow old, baby, we could grow old

I don't know where I'd be
Where I'd be without her
She gave me love and life when feeling I was nothing worth
Yeah, nothing worth
Haven't you noticed?
Haven't you noticed?

I know I won't find love like you

And I know you know I'm not perfect
I hope you find that I'm worth it
I'm gonna show, you won't be alone
And we could grow old, baby, we could grow old
Say yes and you won't regret it
Your heart won't break, I won't let it
I'll make you see, it's not make-believe
And we could grow old, baby, we could grow old

Mondj Igent (templomi ballada)

Magyar dalszöveg
Visszamegyek abba a templomba ismét
Hogy feleségül vegyem, és őt elengedjem
Még mindig emlékszem, hol feküdt
El fog menni amelett a hely mellett
Annyira gyönyörű a ruhájában
Nézem, ahogy az apja megfogja a kezét
ÉS elsétálnak a hely mellett
Emlékeztetve mindenre, amim van

Tudom, nem fogok olyan szerelmet találni, mint a tiéd

És tudom, tudod, hogy nem vagyok tökéletes
Remélem rájössz, hogy én megérem
Megmutatom, nem leszel egyedül
És megöregedhetünk, Édes, megöregedhetünk
Mondj igent és nem fogod megbánni
A szíved nem fog összetörni, nem fogom hagyni
Elérem, hogy lásd, ez nem színlelés
És megöregedhetünk, Édes, megöregedhetünk

Az oltárnál állok a könnyek szélén
Hiányoznak néhányan, de a többiek itt vannak
És ahogy hallom az orgonaszót
Istenre esküszöm, megérte várni

Tudom, nem fogok olyan szerelmet találni, mint a tiéd

És tudom, tudod, hogy nem vagyok tökéletes
Remélem rájössz, hogy én megérem
Megmutatom, nem leszel egyedül
És megöregedhetünk, Édes, megöregedhetünk
Mondj igent és nem fogod megbánni
A szíved nem fog összetörni, nem fogom hagyni
Elérem, hogy lásd, ez nem színlelés
És megöregedhetünk, Édes, megöregedhetünk

Nem tudom, hol lennék
Hol lennék nélküle
Szeretetet adott és életet, amikor úgy éreztem, semmit sem érek
Semmit sem érek
Nem vetted észre?
Nem vetted észre?

Tudom, nem fogok olyan szerelmet találni, mint a tiéd

És tudom, tudod, hogy nem vagyok tökéletes
Remélem rájössz, hogy én megérem
Megmutatom, nem leszel egyedül
És megöregedhetünk, Édes, megöregedhetünk
Mondj igent és nem fogod megbánni
A szíved nem fog összetörni, nem fogom hagyni
Elérem, hogy lásd, ez nem színlelés
És megöregedhetünk, Édes, megöregedhetünk
Mesi
Fordította: Mesi
Az első versszakban felváltva beszél az apja temetéséről (ezeket kicsivel beljebb gépeltem) és az esküvőjéről.

Ajánlott dalszövegek