Lykke Li - Until We Bleed (2008)

Until We Bleed

Angol dalszöveg
I'm naked
I'm numb
I'm stupid
I'm staying
And if Cupid's got a gun
Then he's shootin'

Lights black, Heads bang
You're my drug, We live it
You're drunk, you need it
Real love, I'll give it

So we're bound to linger on
We drink the fatal drop
Then love until we bleed
Then fall apart in parts

You wasted your times, on my heart
You've burned
And if bridges gotta fall, then you'll fall too

Doors slam
Lights black
You're gone
Come back
Stay gone, Stay clean
I need you to need me

So we're bound to linger on
We drink the fatal drop
Then love until we bleed
Then fall apart in parts

Now we're bound to linger on
We drink the fatal drop
Then love until we bleed
Then fall apart in parts

Amíg nem vérzünk

Magyar dalszöveg
Meztelen vagyok
Zsibbadt vagyok
Hülye vagyok
Maradok
És ha Kupidónak fegyvere van
Akkor lövöldözik

Feketék a fények, koppannak a fejek
Te vagy a drogom, ezért élünk
Részeg vagy, szükséged van rá
Valódi szerelem, meg fogom adni neked

Hát az a sorsunk, hogy kitartsunk
Megisszuk a végzetes cseppet
Aztán szeretünk, amíg nem vérzünk
Aztán részekre szétesünk

Elvesztegetted az idődet a szívemre
Megégetted
És ha hidak fognak ledőlni, akkor te is dőlni fogsz

Becsapódó ajtók
Fekete fények
Elmentél
Gyere vissza
Maradj távol, maradj tiszta
Szükségem van rá, hogy szükséged legyen rám

Hát az a sorsunk, hogy kitartsunk
Megisszuk a végzetes cseppet
Aztán szeretünk, amíg nem vérzünk
Aztán részekre szétesünk

Most az a sorsunk, hogy kitartsunk
Megisszuk a végzetes cseppet
Aztán szeretünk, amíg nem vérzünk
Aztán részekre szétesünk
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek