';

Lynyrd Skynyrd - Simple man (1973)

Simple man

Angol dalszöveg
Mama told me when I was young
Come sit beside me, my only son
And listen closely to what I say.
And if you do this
It will help you some sunny day.
Take your time... Don't live too fast,
Troubles will come and they will pass.
Go find a woman and you'll find love,
And don't forget son,
There is someone up above.

And be a simple kind of man.
Be something you love and understand.
Baby, be a simple kind of man.
Oh won't you do this for me son,
If you can?

Forget your lust for the rich man's gold
All that you need is in your soul,
And you can do this if you try.
All that I want for you my son,
Is to be satisfied.

And be a simple kind of man.
Be something you love and understand.
Baby, be a simple kind of man.
Oh won't you do this for me son,
If you can?

Boy, don't you worry.
You'll find yourself.
Follow your heart,
And nothing else.
You can do this,
If you try.
All that I want for you my son,
Is to be satisfied.

And be a simple kind of man.
Be something you love and understand.
Baby, be a simple kind of man.
Oh won't you do this for me son,
If you can?

Baby, be a simple, be a simple man
Oh, be something you love and understand
Baby, be a simple kind of man

Egyszerűen férfi

Magyar dalszöveg
Mama gyerekkoromban azt mondta:
Gyere, ülj ide mellém egyetlen fiam,
És figyelj nagyon arra, amit most mondok.
Ha ezt megteszed
Segít majd neked napfényes napokon.
Nyugodtan élj... ne túl gyorsan,
Bajok jönnek és vonulnak el.
Menj, keress egy nőt és szerelmet találsz,
És sose feledd,
Valaki fentről figyel rád!

Légy egyszerűen férfi,
Légy az, amit értesz és szeretnél,
Kicsim, légy egyszerűen férfi,
Ó, ugye megteszed ezt értem
Ha tudod?

Felejtsd el a vágyaidat a gazdagok kincsei után,
Minden, amire szükséged van, a te lelked,
És képes leszel ezt megtenni, ha próbálkozol.
Amit akarok fiam, az, hogy
Légy megelégedve.

Légy egyszerűen férfi,
Légy az, amit értesz és szeretnél,
Kicsim, légy egyszerűen férfi,
Ó, ugye megteszed ezt értem
Ha tudod?

Fiú, ne aggódj!
Meg fogod találni önmagad.
Csak a szívedre hallgass,
És semmi másra!
Képes vagy erre,
Ha próbálkozol.
Amit akarok fiam, az, hogy
Légy megelégedve.

Légy egyszerűen férfi,
Légy az, amit értesz és szeretnél,
Kicsim, légy egyszerűen férfi,
Ó, ugye megteszed ezt értem
Ha tudod?

Légy egyszerűen férfi,
Légy az, amit értesz és szeretnél,
Légy egyszerűen férfi!
speter46
Fordította: speter46

Ajánlott dalszövegek