Sam Smith - How To Cry (2023)

How To Cry

Angol dalszöveg
I don’t know when you’re sad
I can’t tell when you’re mad
You’ve never been vulnerable
I believed you could change
But you’re still the same
And I’m still invisible

I keep secrets from my family
All the ways you been controlling me
When it hurt I didn’t make a sound
All the drama that you put us through
How amazing that it’s never you
Who lit the fire, burnt the whole house down

‘Cause nobody taught you how to cry
But somebody showed you how to lie
All of the feelings you don’t show
Are all of the reasons to let go
I know I got nothing left
I know I got nothing left

I get that it’s deep
You’ve never been free
You’ve never been satisfied
And you blame that on me
The pain you can’t see
The anger you hold inside

I keep secrets from my friends at home
So embarrassed, I’ve been so alone
God I’m over me protecting you

‘Cause nobody taught you how to cry
But somebody showed you how to lie
All of the feelings you don’t show
Are all of the reasons to let go
I know I got nothing left
I know I got nothing left
I know I got nothing left
I know I got nothing left

Hogyan Kell Sírni

Magyar dalszöveg
Nem tudom, mikor vagy szomorú
Nem látom rajtad, mikor vagy dühös
Sosem voltál sebezhető
Elhittem, hogy megváltozhatsz
De még mindig ugyanaz vagy
És én még mindig láthatatlan vagyok

Titkokat tartok a családom elől
Ahogy irányítottál engem
Mikor fájt, egy hangot se adtam ki
Az a rengeteg dráma, amin keresztülmentünk miattad
Milyen csodálatos, hogy sose te vagy az
Aki tüzet gyújt, s leégeti az egész házat

Mert senki sem tanított meg téged sírni
De valaki megmutatta, hogyan kell hazudni
Az összes érzés, amit nem mutatsz ki
Az okai annak, hogy elengedjelek
Tudom, hogy semmim sem maradt
Tudom, hogy semmim sem maradt

Értem, hogy ez elég mély
Sosem voltál szabad
Sosem voltál elégedett
És ezért engem hibáztatsz
A fájdalom, amit nem látsz
A düh, amit benntartasz

Titkokat tartok a barátaim elől otthon
Úgy szégyellem, annyira egyedül vagyok
Istenem, túl vagyok azon, hogy védjelek

Mert senki sem tanított meg téged sírni
De valaki megmutatta, hogyan kell hazudni
Az összes érzés, amit nem mutatsz ki
Az okai annak, hogy elengedjelek
Tudom, hogy semmim sem maradt
Tudom, hogy semmim sem maradt
Tudom, hogy semmim sem maradt
Tudom, hogy semmim sem maradt
sziomio
Fordította: sziomio

Ajánlott dalszövegek