';

Macskák musical - Mr. Mistofelees (2019)

Mr. Mistofelees

Angol dalszöveg
The greatest magicians have something to learn
From Mr. Mistoffelees' Conjuring Turn!

And we all say
Oh! Well, I never! Was there ever?
A cat so clever as Magical Mr. Mistoffelees

I'm quiet, and small I am black
From my ears to the tip of my tail
I can creep through the tiniest crack
I can walk on the narrowest rail
I can pick any card from a pack
I am equally cunning with dice
I'm always deceiving you into believing
That I am only hunting for mice

I can play any trick with a cork
Or a spoon and a bit of fish paste
If you look for a knife or a fork
And you think it is merely misplaced
You have seen it one moment and then it is gone
You'll find it next week lying out on the lawn

And we all say
Oh! Well, I never! Was there ever?
A cat so clever as Magical Mr. Mistoffelees

My manner is vague and aloof
You would think there was nobody shyer
But my voice has been heard on the roof
When I was curled up by the fire
And I sometimes been heard by the fire
When I was about on the roof
At least they all heard that somebody purred
Which is incontestable proof
Of my singular magical powers
And I've known the family to call
Me in from the garden for hours
When I was asleep in the hall
And not long ago this phenomenal cat
Produced seven kittens right out of a hat

And they all say
Oh! Well, I never! Was there ever?
A cat so clever as Magical Mr. Mistoffelees

Oh! Well, I never! Was there ever?
A cat so clever as Magical Mr. Mistoffelees

And we all say
Oh! Well, I never! Was there ever?
A cat so clever as Magical Mr. Mistoffelees

Oh! Well, I never! Was there ever?
A cat so clever as Magical Mr. Mistoffelees

Oh! Well, I never! Was there ever?
A cat so clever as Magical Mr. Mistoffelees

And we all say
Oh! Well, I never! Was there ever?
A cat so clever as Magical Mr. Mistoffelees

Oh! Well, I never! Was there ever?
A cat so clever as Magical Mr. Mistoffelees

Oh! Well, I never! Was there ever?
A cat so clever as Magical Mr. Mistoffelees

Mr. Mefisztulész

Magyar dalszöveg
A legnagyobb bűvész szeretne valamit tanulni, Mr Mefisztolész Varázslatos számából!

És mi mind azt mondjuk:
Oh! Igen, még sosem láttam! Hol volt eddig?
A macska aki olyan zseni mint Mr Mefisztolész

Csendes vagyok, és kicsi és fekete vagyok
A fülemtől a farkam hegyéig
Átkúszok a legkeskenyebb rács között
Átsétálok a legkeskenyebb sínen
Kártyákat húzok elő a kalapomból
Mindig hatost dobok a dobókockával
Mindig átverlek miközben azt hiszed
Csak egérre vadászok

Rengeteg trükköt ismerek a parafadugóval
Vagy egy kanállal vagy egy kis halkonzervvel
Ha látsz egy kést vagy egy villát
És azt gondolod ez mind eltűnt
Láttad egy pillanatig majd hirtelen eltűnt
Meg fogod találni jövő héten, a gyepre rakva

És mi mind azt mondjuk:
Oh! Igen, még sosem láttam! Hol volt eddig?
A macska aki olyan zseni mint Mr Mefisztolész

A módszereim átláthatatlanok és tartózkodók
Azt fogod gondolni senki nem volt szégyenlősebb
De a hangom a tetőről hallatszott
Amíg a kályhánál melegedtem
És sokszor azt hitték a kályhánál vagyok, míg én fenn voltam a tetőn
Utoljára azt hallották valaki dorombolt
Ami vitathatatlan bizonyíték
Egyedüli varázserőm van
És tudom mikor hív a család
Kint voltam a kertben órákig
Miközben aludtam a nappaliban
És nem sokkal ezelött ez a csodálatos macska
Előhúzott hét kiscicát a kalapjából

És azt mondják:
Oh! Igen, még sosem láttam! Hol volt eddig?
A macska aki olyan zseni mint Mr Mefisztolész

Oh! Igen, még sosem láttam! Hol volt eddig?
A macska aki olyan zseni mint Mr Mefisztolész

És mi mind azt mondjuk:
Oh! Igen, még sosem láttam! Hol volt eddig?
A macska aki olyan zseni mint Mr Mefisztolész

Oh! Igen, még sosem láttam! Hol volt eddig?
A macska aki olyan zseni mint Mr Mefisztolész

Oh! Igen, még sosem láttam! Hol volt eddig?
A macska aki olyan zseni mint Mr Mefisztolész

És mi mind azt mondjuk:
Oh! Igen, még sosem láttam! Hol volt eddig?
A macska aki olyan zseni mint Mr Mefisztolész

Oh! Igen, még sosem láttam! Hol volt eddig?
A macska aki olyan zseni mint Mr Mefisztolész

Oh! Igen, még sosem láttam! Hol volt eddig?
A macska aki olyan zseni mint Mr Mefisztolész
Colin
Fordította: Colin
Macskabál van az elhagyott színház ódon színpadán. Minden évben egyszer megrendezik a bált, és erre összegyűlnek a környék különböző szeszélyű, magaviseletű, eltérő jellemű macskái. Az emberi tulajdonságokkal rendelkező négylábúak a mindennapi megpróbáltatásaikat mesélik el a szürke és unalmas hétköznapoktól kezdve a boldog, önfeledt, de ritka ünnepnapokon át.

Ajánlott dalszövegek