Dido - Loveless Hearts (2013)

Loveless Hearts

Angol dalszöveg
I can find the good news in anything
But without you, that's all gone
No one could have told me how much I'd miss you
And how soon the world moves on

How can they not hear me
When I say
"We're not safe anymore"?

Did loveless hearts build the world
Only to tear it apart?
How did those gods tempt you to leave
Just when we needed you most?

The sun will rise today as it did yesterday
And I'll keep on going too
But every hour that I get through it breaks my heart
That I am losing more of you

Did loveless hearts build the world
Only to tear it apart?
How did those gods tempt you to leave
Just when we needed you most?

Did loveless hearts build the world
Only to tear it apart?
How did those gods tempt you to leave
Just when we needed you most?

Szeret nélküli szívek

Magyar dalszöveg
Én bárminek meg tudom látni a jó oldalát
De nélküled, ez semmissé válik
Az ég se tudta volna megmondani, hogy mennyire fogsz hiányozni nekem
És milyen hamar megváltozik a világ

Hogy nem hallanak engem
Amikor azt mondom
"Többé nem vagyunk biztonságban"?

A szeretet nélküli szívek csak azért hozták létre a világot
Hogy darabokra téphessék?
Hogy csábíthattak távozásra téged azok az istenek
Éppen akkor, amikor a leginkább szükségünk volt rád?

A nap ma is felkel majd, ahogy tegnap is tette
És én is tovább megyek majd
De minden óra, amin túljutok, összetöri a szívem
Mert többet veszítek el belőled

A szeretet nélküli szívek csak azért hozták létre a világot
Hogy darabokra téphessék?
Hogy csábíthattak távozásra téged azok az istenek
Éppen akkor, amikor a leginkább szükségünk volt rád?

A szeretet nélküli szívek csak azért hozták létre a világot
Hogy darabokra téphessék?
Hogy csábíthattak távozásra téged azok az istenek
Éppen akkor, amikor a leginkább szükségünk volt rád?
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek