Maddie Zahm - You Might Not Like Her (2022)

You Might Not Like Her

Angol dalszöveg
[Verse 1]
If you would've told me I'd throw away my purity ring in the middle of an airport
My younger self would laugh, would never believe that
It's against everything that we stood for
She'd hate that I've smoked weed and cuss frequently
And she'd try to convert everyone I call a "bestie"
You'll throw shots in the dark, then black out at a bar
There'll be good, then there'll be bad parts

[Chorus]
Someday, you'll kiss a girl and you'll panic
Some guy'll break your heart and you'll feel manic
Then you'll learn to let people have their opinions
And talk about your traumas
And like the body you live in
Someday, you'll learn to keep your own secrets
Say you're doing okay and really mean it
You'll lose your faith a bit and question if she's you
For a while you might not like her, but I do



[Verse 2]
Some days feel like whiplash, one-eighties
And you'll hate that you'll label yourself just to take it back
Convinced you're not bi 'cause you're way too into guys
And the first time you have sex, you'll cry
You'll sometimes skip meals and numb how you feel
And you'll miss the old you, but here's the deal
That good girl you were was really fucking bad at being real

[Chorus]
Someday, you'll kiss a girl and you'll panic
Some guy'll break your heart and you'll feel manic
Then you'll learn to let people have their opinions
And talk about your traumas
And like the body you live in
Someday, you'll learn to keep your own secrets
Say you're doing okay and really mean it
You'll lose your faith a bit and question if she's you
For a while you might not like her, but I do

[Bridge]
You might not like her, you might not like her
You might not like her, you might not like her

[Chorus]
Someday, you'll think you disappoint your parents
But they'll love you not despite, but regardless
And you'll learn to let people have shitty opinions
And talk about your traumas
And like the body you live in
Someday, you'll learn to keep your own secrets
Say you're doing okay and really mean it
You'll lose your faith a bit and question if she's you
And for a while you might not like her, but I do

Talán nem fogod szeretni őt

Magyar dalszöveg
Ha azt mondtad volna nekem, hogy eldobtam
a tisztasági gyűrűm a repülőtér közepén
A fiatalabb énem nevetett volna, sose hitte volna el
Ez ellenkezik mindennel amiért valaha kiálltunk
Utálta volna azt, hogy füvezek és gyakran káromkodok
És megpróbált volna megtéríteni mindenkit akit a barátomnak hívok
Feleseket fogsz ledönteni a sötétben, utána pedig ki leszel ütve egy bárban
Lesznek jó és rossz oldalai is

Egyszer meg fogsz csókolni egy lányt és pánikolni fogsz
Pár srác össze fogja törni a szívedet te pedig mániákusnak fogod érezni magad
Majd megtanulod megengedni, hogy az embereknek saját véleményük legyen
És megtanulsz beszélni a traumáidról
És meg fogod tanulni szeretni a testet amiben élsz
Egy nap, meg fogod tanulni hogy tartsd meg a saját titkaidat
Komolyan gondolva azt mondani hogy jól vagy
Egy kicsit el fogod veszteni a hitedet, és meg fogod kérdőjelezni hogy vajon ő te vagy e
Egy ideig talán nem fogod szeretni őt, de én igen

Néhány nap olyan mint az ostorszíj csapása, nyolcvanas évek
És utálni fogod hogy bekorlátoztad magad csak hogy visszahozd
Meg leszel győzödve arról, hogy nem vagy bi, mert túlságosan oda vagy a fiúkért
És mikor elsőnek lefekszel valakivel, sírni fogsz
Néha ki fogsz hagyni étkezéseket, és üresnek fogod érezni magad
És hiányozni fog a régi éned, de itt az igazság
Az a jó kislány aki voltál kib*szottul nem volt hiteles

Egyszer meg fogsz csókolni egy lányt és pánikolni fogsz
Pár srác össze fogja törni a szívedet te pedig mániákusnak fogod érezni magad
Majd megtanulod megengedni, hogy az embereknek saját véleményük legyen
És megtanulsz beszélni a traumáidról
És meg fogod tanulni szeretni a testet amiben élsz
Egy nap, meg fogod tanulni hogy tartsd meg a saját titkaidat
Komolyan gondolva azt mondani hogy jól vagy
Egy kicsit el fogod veszteni a hitedet, és meg fogod kérdőjelezni hogy vajon ő te vagy e
Egy ideig talán nem fogod szeretni őt, de én igen

Talán nem fogod szeretni őt, talán nem fogod szeretni őt
Talán nem fogod szeretni őt, talán nem fogod szeretni őt

Egy nap azt fogod hinni, hogy a szüleid csalódtak benned
De szeretni fognak téged feltétel nélkül
Majd megtanulod megengedni, hogy az embereknek hülye véleménye legyen
És megtanulsz beszélni a traumáidról
És meg fogod tanulni szeretni a testet amiben élsz
Egy nap, meg fogod tanulni hogy tartsd meg a saját titkaidat
Komolyan gondolva azt mondani hogy jól vagy
Egy kicsit el fogod veszteni a hitedet, és meg fogod kérdőjelezni hogy vajon ő te vagy e
Egy ideig talán nem fogod szeretni őt, de én igen
lollel
Fordította: lollel

Ajánlott dalszövegek