';

Madison Beer - Melodies (2013)

Melodies

Angol dalszöveg
Whoa, oh
Yeah, yeah

I hear melodies in my head
Find little notes in my bed
I've got songs tangled up in my hair
I see piano keys everywhere
My heart is a beating drum
Repeating my favorite song
I hear Beethoven Number Nine
All the time

And it's kind of like Do-Re-Mi
About as easy as A-B-C
Beautiful like a symphony
I'm talking about you and me here

I hear melodies in my heart
Hear melodies in my head
I was a little off key
Then you Melodyne'd me
And I'm better than ever
I hear melodies in my heart
Hear melodies in my head
I had the beat a bit wrong
But I got a new song now

So I put my headphones on
Plug into you, plug into you
Boy you're my favorite song,
Plug into you, plug into you
Whoa, oh, whoa

You're so wrong that it makes you right
Keep me wide awake at night,
I can't sleep now I know you're around
I lie listen and singing every sound,
I love it when I hear your voice
Oh, baby, I don't think we really got a choice
Mozart is in the air and I'm right here

And it's kind of like Do-Re-Mi
About as easy as A-B-C
Beautiful like a symphony
I'm talking about you and me here

I hear melodies in my heart
Hear melodies in my head
I was a little off key
Then you Melodyne'd me
And I'm better than ever
I hear melodies in my heart
Hear melodies in my head
I had the beat a bit wrong
But I got a new song now

So I put my headphones on
Plug into you, plug into you
Boy you're my favorite song,
Plug into you, plug into you
Whoa, oh, whoa

I wake up in the middle of the night,
I can't stop all the melodies that
I hear melodies, baby
I hear melodies all the time
And I'm about to go crazy,
I keep on singing about you
'Cause see, baby, you're my melody,
And I, I hear melodies in my heart

I hear melodies in my heart
Hear melodies in my head
I was a little off key
Then you Melodyne'd me
And I'm better than ever
I hear melodies in my heart
Hear melodies in my head
I had the beat a bit wrong
But I got a new song now

So I put my headphones on
Plug into you, plug into you
Boy you're my favorite song,
Plug into you, plug into you
Whoa, oh, whoa

Dallamok

Magyar dalszöveg
Hú, oh
Igen igen

Dallamokat hallok a fejemben
Kis jegyzeteket találhatsz az ágyamban
Dalok gabalyodtak a hajamba
Mindenhol zongorabillentyűket látok
A szívem egy dübörgő dob
Ismétlem a kedvenc dalomat
Hallom Beethoven 9. szimfóniáját
Állandóan

És ez olyan, mint a dó-ré-mi
Körülbelül olyan egyszerű, mint az A-B-C
Gyönyörű, mint egy szimfónia
Rólad és magamról beszélek

Dallamokat hallok a szívemben
Dallamokat a fejemben
Kicsit elakadtam
Akkor te Melodyne megszólítottál
És jobban vagyok, mint valaha
Dallamokat hallok a szívemben
Dallamokat a fejemben
Kicsit rosszul sikerült az ütem
De most kaptam egy új dalt

Szóval felteszem a fejhallgatót
Hozzád csatlakozva, hozzád csatlakozva
Fiú te vagy a kedvenc dalom,
Hozzád csatlakozva, hozzád csatlakozva


Annyira tévedsz, hogy már igazad lesz
Tarts ébren éjjel,
Nem tudok aludni, tudom, hogy a közelben vagy
Hazudok, hallgatok és énekelek minden hangot,
Imádom, ha hallom a hangodat
Ó, kicsim, azt hiszem, nem igazán van választásunk
Mozart a levegőben van, én pedig itt vagyok

És ez olyan, mint a dó-ré-mi
Körülbelül olyan egyszerű, mint az A-B-C
Gyönyörű, mint egy szimfónia
Rólad és magamról beszélek

Dallamokat hallok a szívemben
Dallamokat a fejemben
Kicsit elakadtam
Akkor te Melodyne megszólítottál
És jobban vagyok, mint valaha
Dallamokat hallok a szívemben
Dallamokat a fejemben
Kicsit rosszul sikerült az ütem
De most kaptam egy új dalt

Szóval felteszem a fejhallgatót
Hozzád csatlakozva, hozzád csatlakozva
Fiú te vagy a kedvenc dalom,
Hozzád csatlakozva, hozzád csatlakozva


Felébredek az éjszaka közepén,
Nem tudom abbahagyni az összes dallamot
Dallamokat hallok, bébi
Állandóan dallamokat hallok
És mindjárt megőrülök,
Továbbra is rólad énekelek
Mert lásd, kicsim, te vagy a dallamom,
És én, dallamokat hallok a szívemben

Dallamokat hallok a szívemben
Dallamokat a fejemben
Kicsit elakadtam
Akkor te Melodyne megszólítottál
És jobban vagyok, mint valaha
Dallamokat hallok a szívemben
Dallamokat a fejemben
Kicsit rosszul sikerült az ütem
De most kaptam egy új dalt

Szóval felteszem a fejhallgatót
Hozzád csatlakozva, hozzád csatlakozva
Fiú te vagy a kedvenc dalom,
Hozzád csatlakozva, hozzád csatlakozva
barackostea
Fordította: barackostea

Ajánlott dalszövegek