';

Madonna - I'm Addicted (2012)

I'm Addicted

Angol dalszöveg
When did your name change from a word to a charm?
No other sound makes the hair stand up on the back of my arm
All of the letters push to the front of my mouth and saying your name
Is somewhere between a prayer and a shout
And I can't get it out
When did your name change from language to magic?
I'd write it again off the back of my hand and I know it sounds tragic

Your name’s like a drug
And I can't get enough
And it fits like a glove

I'm addicted to your love! (I'm addicted to your love!)
I'm addicted to your love!
I'm addicted, I'm addicted
I'm addicted to your...
...I'm addicted, I'm addicted
I'm addicted to your love!

Now that your name pumps like a blood in my veins
It pulses through my body, igniting my mind
And it's like MDMA, and that's okay

Your name’s like a drug
And I can't get enough
And it fits like a glove

I'm addicted to your love!
I'm addicted, I'm addicted
I'm addicted to your...
...I'm addicted, I'm addicted
I'm addicted to your love!

I need this exchange
I don't care if you think that I'm strange
Something happens to me when I hear your voice
Something happens to me and I have no choice
I need to hear your name
Everything feels so strange
I'm willing to take this chance
I need to dance!

Your name’s like a drug
And I can't get enough
And it fits like a glove

I'm addicted to your love!
I'm addicted, I'm addicted
I'm addicted to your...
...I'm addicted, I'm addicted
I'm addicted to your love!

M-D-N-A, M-D-N-A
M-D-N-A, M-D-N-A
M-D-N-A, M-D-N-A
M-D-N-A, M-D-N-A
M-D-N-A, M-D-N-A
M-D-N-A, M-D-N-A
M-D-N-A, M-D-N-A
M-D-N-A, M-D-N-A
M-D-N-A, M-D-N-A
M-D-N-A, M-D-N-A (I'm addicted)

Függő vagyok

Magyar dalszöveg
Mikor vált a neved egy szóból ilyen elbűvölővé?
Nincs másik hang, amitől libabőrös lennék
Az összes betű az ajkaimhoz nyomódik, aztán kimondom a neved
Valahol egy ima és egy kiáltás között
És nem tudom kiverni a fejemből
Mikor változott a neved puszta kifejezésből varázslattá?
Megint a kezemre tetoválnám és tudom, hogy tragikusan hangzik

A neved olyan, mint egy drog
És nem hallhatom eleget
És úgy illik rám, mint egy kesztyű

A szerelmed függője vagyok! (A szerelmed függője vagyok!)
A szerelmed függője vagyok!
Függő vagyok, függő vagyok
A függőd vagyok...
... Függő vagyok, függő vagyok
A szerelmed függője vagyok!

Most, hogy a neved úgy pumpál, mint a vér az ereimben
Végig pulzál a testemben, lángra lobbantja az elmém
Olyan, mint a drog, és ez rendben van


A neved olyan, mint egy drog
És nem hallhatom eleget
És úgy illik rám, mint egy kesztyű

A szerelmed függője vagyok! (A szerelmed függője vagyok!)
A szerelmed függője vagyok!
Függő vagyok, függő vagyok
A függőd vagyok...
... Függő vagyok, függő vagyok
A szerelmed függője vagyok!

Szükségem van erre a cserére
Nem érdekel, ha azt hiszed fura vagyok
Valami történik velem, mikor meghallom a hangod
Valami történik velem, és nincs választása
Szükségem van arra, hogy halljam a neved
Minden olyan fura
Szeretnék élni ezzel a lehetőséggel
Táncolnom kell!

A neved olyan, mint egy drog
És nem hallhatom eleget
És úgy illik rám, mint egy kesztyű

A szerelmed függője vagyok! (A szerelmed függője vagyok!)
A szerelmed függője vagyok!
Függő vagyok, függő vagyok
A függőd vagyok...
... Függő vagyok, függő vagyok
A szerelmed függője vagyok!

M-D-N-A, M-D-N-A
M-D-N-A, M-D-N-A
M-D-N-A, M-D-N-A
M-D-N-A, M-D-N-A
M-D-N-A, M-D-N-A
M-D-N-A, M-D-N-A
M-D-N-A, M-D-N-A
M-D-N-A, M-D-N-A
M-D-N-A, M-D-N-A
M-D-N-A, M-D-N-A (függő vagyok)
adele.mucus
Fordította: adele.mucus

Ajánlott dalszövegek