Maggie Lindemann - Knocking On Your Heart (2015)

Knocking On Your Heart

Angol dalszöveg
Nothing makes it hard to breathe
Like being in your company
When you've got someone new around your arms
I thought I'd be over it
To see you lock with other lips
I guess I'm just no good at moving on

I always tried to tell myself
That I'd fall in love with someone else
But, oh, my stubborn heart is set on you
And every night I fall asleep
Just so I can see you in my dreams
And now I think you ought to know the truth

Are you listening?
I'm knocking on your heart. Could you let me in?
Tell me I'm the one and I've always been
'Cause I don't wanna wonder if we'll ever meet again
I'm knocking on your heart. Could you let me in?

When you left I made you swear
Our love would last no matter where
And we would call each other every night
But nights turned into weeks, turned into months
We didn't speak
And so we lost our sense of love over time

I always tried to tell myself
That I'd fall in love with someone else
But, oh, my stubborn heart is set on you
And every night I fall asleep
Just so I can see you in my dreams
And now I think you ought to know the truth

Are you listening?
I'm knocking on your heart. Could you let me in?
Tell me I'm the one and I've always been
'Cause I don't wanna wonder if we'll ever meet again
I'm knocking on your heart. Could you let me in?

I'm knocking on your heart. Could you let me in?

Are you listening?
I'm knocking on your heart. Could you let me in?
Tell me I'm the one and I've always been
'Cause I don't wanna wonder if we'll ever meet again
I'm knocking on your heart. Could you let me in?

Kopogok a Szíveden

Magyar dalszöveg
Semmi sem teszi nehezebbé a légzést,
Mint a társaságodban lenni
Mikor valaki új van a karjaidban
Azt hittem, túl leszek azon
Hogy azt látom, ajkaid valaki máséval találkoznak
Gondolom, csak nem vagyok jó abban, hogy túllendüljek dolgokon

Mindig próbáltam magamnak mondani
Szerelmes vagyok valaki másba
De konok szívem rád vágyik
És minden este csak azért alszom el,
Hogy láthassalak álmaimban
És most már szerintem tudnod kéne az igazságot

Hallasz engem?
A szíveden kopogok, be tudnál engedni?
Mondd hogy én vagyok az egyetlen, hogy mindig is én voltam
Mert nem akarok azon csodálkozni, hogy találkozunk-e még
A szíveden kopogok, be tudnál engedni?

Mikor elmentél, megesküdtettelek
A mi szerelmünk ki fog tartani bármi áron
És hogy felhívjuk egymást minden este
De az esték hetekké váltak, amik hónapokká
Nem beszéltünk
Így elvesztettük a szerelem érzetét az idők során

Mindig próbáltam magamnak mondani
Szerelmes vagyok valaki másba
De konok szívem rád vágyik
És minden este csak azért alszom el,
Hogy láthassalak álmaimban
És most már szerintem tudnod kéne az igazságot

Hallasz engem?
A szíveden kopogok, be tudnál engedni?
Mondd hogy én vagyok az egyetlen, hogy mindig is én voltam
Mert nem akarok azon csodálkozni, hogy találkozunk-e még
A szíveden kopogok, be tudnál engedni?

A szíveden kopogok, be tudnál engedni?

Hallasz engem?
A szíveden kopogok, be tudnál engedni?
Mondd hogy én vagyok az egyetlen, hogy mindig is én voltam
Mert nem akarok azon csodálkozni, hogy találkozunk-e még
A szíveden kopogok, be tudnál engedni?
lovekoalas
Fordította: lovekoalas

Ajánlott dalszövegek