Maisie Peters - Psycho (2021)

Psycho

Angol dalszöveg
You kept me as your favourite secret
And I thought we just took it slow
They said your girlfriend's from the beaches
It's funny how everybody but me knows

I feel like you feel nothing, that's fine
Please leave this behind
You're losing your mind
Calling me a hundred times
Time you drew a line
And stopped wasting mine
Miss me? That's a lie-ie-ie

Now that I'm over that hill
You wanna say how you feel
Crazy to think that you still call me psycho
You wanna talk? Not ideal
Heard I moved on? Babe, that's real
And you've got a girl, but you still call mе psycho
Now that I'm over that hill
You wanna say how you feel
Crazy to think that you still call me psycho

You wanna talk? Not ideal
Hеard I moved on? Babe, that's real
And you've got a girl, but you still call me psycho

Playing a perfect Patrick Bateman
Put blame on anyone but you
All kinds of ghosts down in your basement
You made me feel so useful, then so used

I feel like you feel nothing, that's fine
Please leave this behind
You're losing your mind
Calling me a hundred times
Time you drew a line
And stopped wasting mine
Miss me? That's a lie-ie-ie

Now that I'm over that hill
You wanna say how you feel
Crazy to think that you still call me psycho
You wanna talk? Not ideal
Heard I moved on? Babe, that's real
And you've got a girl, but you still call me psycho
Now that I'm over that hill
You wanna say how you feel
Crazy to think that you still call me psycho
You wanna talk? Not ideal
Heard I moved on? Babe, that's real
And you've got a girl, but you still call me psycho

You don't want me at all
But you don't want me to fall for anyone
But you'll go with anyone
And you still call me psycho
You don't want me at all
But you don't want me to fall for anyone
When all is said and done
You still call me psycho

All your exes found me and so beware
We're all friends now
Maybe you should be scared
You're so crazy
Baby, who has two phones?
One for her and one to still call me psycho

Now that I'm over that hill
You wanna say how you feel
Crazy to think that you still call me psycho
You wanna talk? Not ideal
Heard I moved on? Babe, that's real
And you've got a girl, but you still call me psycho

Pszichopata

Magyar dalszöveg
A kedvenc titkodnak tartottál
És én azt hittem, csak lassan haladunk
Azt mondták, a barátnőd a partról
Vicce, hogy rajtam kívül mindenki tudja

Úgy érzem, nem érzel semmit, jól van
Kérlek, hagyd ezt magad mögött
Elveszted az eszed
Hívsz száz alkalommal
Időben vonalat rajzoltál
És abbahagytad az enyém pocsékolását
Hiányzom? Ez egy hazugság-hazugság-hazugság

Most, hogy túl vagyok ezen a hegyen
Ez akarod mondani, hogy érzel
Őrültség arra gondolni, hogy még mindig pszichopatának hívsz
Beszélni akarsz? Nem ideális
Hallottad, továbbléptem? Babe, ez igaz
És van egy csajod, de még mindig pszichopatának hívsz
Most, hogy túl vagyok ezen a hegyen
Ez akarod mondani, hogy érzel
Őrültség arra gondolni, hogy még mindig pszichopatának hívsz
Beszélni akarsz? Nem ideális
Hallottad, továbbléptem? Babe, ez igaz
És van egy csajod, de még mindig pszichopatának hívsz

Eljátszod a tökéletes Patrick Bateman-t
Mindenki mást blamálsz, csak magadat nem
Az összes fajta szellem az alagsorodban
Olyan hasznosnak érzetem magam miattad, aztán használtnak

Úgy érzem, nem érzel semmit, jól van
Kérlek, hagyd ezt magad mögött
Elveszted az eszed
Hívsz száz alkalommal
Időben vonalat rajzoltál
És abbahagytad az enyém pocsékolását
Hiányzom? Ez egy hazugság-hazugság-hazugság

Most, hogy túl vagyok ezen a hegyen
Ez akarod mondani, hogy érzel
Őrültség arra gondolni, hogy még mindig pszichopatának hívsz
Beszélni akarsz? Nem ideális
Hallottad, továbbléptem? Babe, ez igaz
És van egy csajod, de még mindig pszichopatának hívsz
Most, hogy túl vagyok ezen a hegyen
Ez akarod mondani, hogy érzel
Őrültség arra gondolni, hogy még mindig pszichopatának hívsz
Beszélni akarsz? Nem ideális
Hallottad, továbbléptem? Babe, ez igaz
És van egy csajod, de még mindig pszichopatának hívsz

Egyáltalán nem akarsz
De nem akarod, hogy bárki másba essek
De te el fogsz menni bárkivel
És még mindig pszichopatának hívsz
Egyáltalán nem akarsz
De nem akarod, hogy bárki másba essek
De te el fogsz menni bárkivel
Még mindig pszichopatának hívsz

Az összes exed megtalált, így óvakodj
Most már mind barátok vagyunk
Talán félned kéne
Olyan őrült vagy
Baby, kinek van két telefonja?
Egy neki, és egy, amivel még mindig pszichopatának hívsz

Most, hogy túl vagyok ezen a hegyen
Ez akarod mondani, hogy érzel
Őrültség arra gondolni, hogy még mindig pszichopatának hívsz
Beszélni akarsz? Nem ideális
Hallottad, továbbléptem? Babe, ez igaz
És van egy csajod, de még mindig pszichopatának hívsz
sziomio
Fordította: sziomio

Ajánlott dalszövegek