';

Maite Perroni - Me Va (2013)

Me Va

Angol dalszöveg
La mañana me huele a café
Que se cuela por nuestra ventana
Aquí todo es igual y aunque tu ya no estas
Tengo sol, tengo azúcar y ganas
De contarte que ya me has perdido
Me dijeron que quieres volver
Ya ha llorado con lagrimas negras
Y hoy me rió de tu padecer.

(Coro)
Me va, me va muy bien
Sin ti que bien me va
Pensar que ayer pensé
Que no podría mas
Y hoy me va muy bien
Sin ti que bien me va
Y la tonta de ayer
Que en medio de este desconcierto
Se quiere y se a vuelto un poquito mas mala.

Me va, me va muy bien
Me va de diez.

Y si alguna vez me deprimí
Me basto con mirarme al espejo
Como toda mujer tengo boca de miel
Y si quiero en mis besos veneno
Y te cuento que ya me has perdido
Por si acaso quisieras volver
Ya ha llorado con lagrimas negras
Y hoy me rió de tu padecer.

(Coro)

Me va, me va muy bien
Me va de diez.

Y me dibujo corazones para borrar tus huellas
Y mariposas para huir de ti
Y pinto un cielo de acuarelas de un millón de estrellas
Sin que tu estés ahí, ahí.

Me va, me va.

(Coro)

Jól Vagyok

Magyar dalszöveg
A reggeli kávé illata
Átszűrődik az ablakon keresztül
Itt minden ugyanolyan és habár nem vagy itt
Ragyog a Nap, tele vagyok vágyakkal
Csak úgy mondom, de elvesztettél engem
Valaki azt mondta nekem, hogy vissza akartál térni
Fekete könnyek potyogtak a szememből
És ma már csak nevetek a szenvedéseden

(Refr.)
Jól vagyok, nagyon jól vagyok
Nélküled is nagyon jól vagyok
Ha ara gondolok, hogy tegnap még azt hittem
Nem bírom tovább folytatni
És most már jól vagyok
Nélküled is jól vagyok
És tegnap még egy butuska lány voltam
A zavarok közepette
Azt akarja, hogy most meg egy kicsit rossz legyek

Jól vagyok, nagyon jól vagyok
Nagyszerűen érzem magam

És ha valaha is lehangolt voltam
Épp elég volt hogy lássam magamat a tükörben
Mint minden lánynak, nekem is édes szám van
És most mérget akarok a csókjaimba
És azt mondom, hogy már elvesztettél engem
Elővigyázatosságból vissza akarsz térni
Valaki azt mondta nekem, hogy vissza akartál térni
És ma már csak nevetek a szenvedéseden

(Refr.)

Jól vagyok, nagyon jól vagyok
Nagyszerűen érzem magam

És szíveket rajzolok, amik eltüntetik a lábnyomaidat
És a pillangók elmenekülnek tőled
És festek egy színpompás égboltot millió csillaggal
És te nem vagy ott

Jól vagyok, jól vagyok

(Refr.)
Sunflower
Fordította: Sunflower
Angol dalszövegről lett lefordítva. Enjoy!

Ajánlott dalszövegek