Major Lazer - Too Original (2015)

Too Original

Angol dalszöveg
I'ma blaze high till the day I die
Sweat the shit out
Every tear, every lie
Anybody wanna dance with me
Sipping on my rum in the corner still
We a groove to the morning break
Na we go banana
Ina suga shake

Bring the base up
Make a blasta block!
Selecta gonna feed us with a well cocked rock
See me, see me, see me
Ting tangle swinging like tingeling
I'ma twang my body till the problems gone
Drop baby juice
Make it god-damn strong
See me rocking out
Going tribal style

Dance like a chicken
Flap tiger wild
Flap tiger wild
Too original
Fi dem pawdie
Dem frighten
All true dem saw mi
Dance like a chicken
Flap tiger wild

Come, come closer
Tell a secret boy
Dip you like dumplin in a cup of soy
Man a crispy
Don't mean to be ruff
But I really can't stay
Can't get enough

And I'm back to di heat
Loving it, living 128 beat
Shake your meat

Enemy or friend, is not an option
We're all the same
When we dancing go stars
Sinsalabim
I'ma norden gyal
Bim bim salla
Kicking dread lock style
Hunt the reflection from a disco ball
Mayham rumble till I drop and fall
Pump up
Bumble bee
Swetty honey

Too original
Fi dem pawdie
Dem frighten
All true dem saw mi

I just wanna shine
Just like di diamonds
Ina di sky
And I really don't care
I love to watch the smoke dance ina air

Dance like a chicken
Flap tiger wild
I love to watch the smoke dance ina air

Túl Eredeti

Magyar dalszöveg
Magasan ragyogok, amíg meg nem halok
Várj csak türelmesen a sz*rra
Minden könnycsepp, minden hazugság
Valaki táncolna velem
Megiszom a rumom még a sarokban
Élvezzük a hajnalhasadást
És most megyünk, banán
Egy cukros turmixban

Állítsd fel az alapot
Egy buli-blokkhoz!
Válassz, ellátsz majd minket jól felhúzott rockkal
Nézz rám, nézz rám, nézz rám
Befest a kuszaság, kileng, mint a csengetés
Vibrál a testem, amíg a problémák tovatűnnek
Tölts, bébi dzsúszt
Készítsd rohadt erősre
Nézz, ahogy elringat
A törzsi stílus

Táncolj, mint egy csirke
Veszítsd el a fejed, mint egy vad tigris
Veszítsd el a fejed, mint egy vad tigris
Túl eredeti
Küzd le őket,
Minden igaz, amit láttak
Táncolj, mint egy csirke
Veszítsd el a fejed, mint egy vad tigris

Gyere, gyere közelebb
Árulj egy titkot
Merülj el, mint a gombóc egy csésze szójában
Egy éles férfi
Ne legyen tompa
Azonban nem maradhatok
Nem kapok eleget

Szóval visszamegyek a melegbe
Szeretem, hogy 128-at ver a szívem az életben
Rázd a tested

Ellenség vagy barát, nincs választás
Mind egyformák vagyunk
Amikor táncolunk, elérjük a csillagokat
Sinsalabim
Én egy északi csaj vagyok
Bim bim salla
Kiütöm a lejárt a stílust
Üldözöm a fényt, amit visszaver a disco-gömb
Talán zúg, amíg meg nem botlok és el nem esek
Pumpálj
Darázs
Kellemesen édes

Túl eredeti
Küzd le őket,
Minden igaz, amit láttak

Én csak ragyogni akarok,
Mint egy gyémánt
Az égen
És nem érdekel igazán
Szeretem nézni, ahogy száll a por a táncparketten a levegőben

Táncolj, mint egy csirke
Veszítsd el a fejed, mint egy vad tigris
Szeretem nézni, ahogy száll a por a táncparketten a levegőben
Ancsi
Fordította: Ancsi

Ajánlott dalszövegek