MandoPony - Just Gold (2015)

Just Gold

Angol dalszöveg
Time for the main attraction
The story must be told
Time for a chain reaction
It never gets old
Some bots get satisfaction
Breaking the mold
Some bots are just distractions
Some bots are just gold

I'm not the bad guy
I'm just a bit surprising
It's not worth losing sleep
It's not worth analyzing
There was a time
Not so long ago at all
I was just like you
Can you hear my call?

Now I'm popping in
Over here, over there
I'll be checking in
But you'll never be aware
In the beginning I kept a keen eye
On the state of affairs with the new guy

Now I got a new gig
(Let me know if ya dig)
Ain't going home so I better go big
Just gotta glance at Cam 2B
Then you get a little surprise

IT'S ME

You may say that I'm breaking your mind
In my opinion you're much too kind

Time for the main attraction
The story must be told
Time for a chain reaction
It never gets old
Some bots get satisfaction
Breaking the mold
Some bots are just distractions
Some bots are just gold

You did a good job
Watching those little screens
It warms my servos and circuits
To hear some fresh screams
But don't get me wrong
You were very brave
When faced with friendly singing animals
You never caved

I'm finished training, done explaining
No more facts are left remaining
Now you know the gist of it
You're a perfect fit
I don't want to hear no more complaining
I'm passing down this Golden opportunity
Eternal scrap yard immunity
Take it with pride and enjoy the ride
You'll forever be a part of this community

You may say that it's all in your mind
But in the end, I think that you will find

You are the main attraction
Your story must be told
You are a chain reaction
That never gets old
Some bots get satisfaction
Breaking the mold
Some bots are just distractions
Some bots are just gold

You are the main attraction
Your story must be told
You are a chain reaction
That never gets old
Some bots get satisfaction
Breaking the mold
Some bots are just distractions
Some bots are just gold

Csak arany

Magyar dalszöveg
Itt az ideje a főattrakciónak
A történetet el kell mesélni
Itt az ideje a láncreakciónak
Sosem unom meg
Néhány robot kielégül
Hogy megtöri a mintát
Néhány robot csak félrevezetés
Néhány csak arany

Nem én vagyok a rosszfiú
Csak egy kicsit meglepő vagyok
Nem érdemes nem aludni
Nem érdemes értelmesni
Volt egy idő
Egyáltalán nem régen
Amikor én is olyan voltam, mint te
Hallod a hívásom?

Most beugrok
Itt vagyok, itt vagyok
Benézek
De neked sosem fog feltűnni
Az elején izgatott voltam
A helyzetben az új sráccal

Most új melóm van
(Mondd meg, hogy tetszik-e)
Nem megyek haza, szóval jobb, ha jól csinálom
Csak rá kell pillantanom a Cam 2B-re
Aztán meg fogsz lepődni

ÉN VAGYOK

Azt mondhatod, összetöröm az elméd
Szerintem, te csak túl kedves avgy

Itt az ideje a főattrakciónak
A történetet el kell mesélni
Itt az ideje a láncreakciónak
Sosem unom meg
Néhány robot kielégül
Hogy megtöri a mintát
Néhány robot csak félrevezetés
Néhány csak arany

Jól csináltad
Hogy nézted a kis képernyőket
Felmelegíti az áramköreimet és a segítőimet
Hogy új kiáltásokat hallunk
De ne érts félre
Nagyon bátor voltál
Amikor barátságis éneklő állatokkal találkoztál
Nem omlottál össze

Te vagy a főattrakció
A történetedet el kell mesélni
Te vagy a láncreakció
Ami sosem lesz unalmas
Néhány robot kielégül
Hogy megtöri a mintát
Néhány robot csak félrevezetés
Néhány csak arany

Te vagy a főattrakció
A történetedet el kell mesélni
Te vagy a láncreakció
Ami sosem lesz unalmas
Néhány robot kielégül
Hogy megtöri a mintát
Néhány robot csak félrevezetés
Néhány csak arany
Befejeztem az edzést, a amgyarázkodást
Nincs több tény, ami hátravan
Mostmárt érted a lényegét
Tökéletesen ide illesz
Nem akarok panaszkodást hallani többé
Ez az arany lehetőséget odaadom
Örökös szemétdomb immunitás
Fogadd el büszkeséggel és élvezd
Örökre része leszel ennek a társaságnak

Azt mondhatod, mind az elmédben van
De a végén, szerintem rá fogsz jönni
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek