';

Mans Zelmerlöw - Beautiful life (2014)

Beautiful life

Angol dalszöveg
When the pieces of the puzzle fail
How do I?
Like a freight train running out of rail
How do I break?
When every beat is sounding out of sync
How do I, how do I change?
When feeling happy is the missing link

Take my tears and dry them,
Face my fears and fight 'em all
It's such a beautiful, beautiful life
All this time we're wasting
Free your mind, embrace it all
It's such a beautiful, beautiful life
It's such a beautiful, beautiful life
Beautiful, beautiful life
From cradle to the day that you die
Beautiful, beautiful life

Sometimes I just need to feel stone cold
To stay alive
To make the right turn on a broken road
To find a rose where they should never grow

And all this time we're wasting
Free your mind, embrace it all
It's such a beautiful, beautiful life
It's such a beautiful, beautiful life
Beautiful, beautiful life
From cradle to the day that you die
Beautiful, beautiful life

Not that it matters but I'm just finding my way
Not that it matters but I'm just finding my way
Everything matters cause at the end of the day, I'll...

Take my tears and dry them,
Face my fears and fight 'em all
It's such a beautiful, beautiful life
It's such a beautiful, beautiful life
Beautiful, beautiful life
From cradle to the day that you die
Beautiful, beautiful life
Beautiful, beautiful life

Gyönyörű élet

Magyar dalszöveg
Mikor a kirakós darabjai hibásak,
Mit tegyek?
Mint a tehervonat, kisiklok a sínek közül,
Mit tegyek, összetörjek?
Mikor minden kiesik a ritmusból,
Hogyan, hogyan hozzam helyre?
Mikor boldog vagyok, a láncszemek összeállnak.

Fogom a könnyeimet és felszárítom őket,
Szembe nézek a félelmeimmel, és harcolok ellenük,
Olyan gyönyörű, gyönyörű az élet,
Minden időnket elpazaroljuk,
Szabadon az elmédben, átkarolunk mindent,
Olyan gyönyörű, gyönyörű az élet,
Olyan gyönyörű, gyönyörű az élet,
Gyönyörű, gyönyörű az élet,
A bölcsőből a halálod napjáig,
Gyönyörű, gyönyörű az élet.

Néha szükségem van a jéghideg érzésre,
Hogy életben maradjak,
Hogy az elhasadt út jobb oldalára kerüljek,
Hogy keressem a rózsát, mely soha nem nyílik ki.

És minden időnket elpazaroljuk,
Szabadon az elmédben, átkarolunk mindent,
Olyan gyönyörű, gyönyörű az élet,
Olyan gyönyörű, gyönyörű az élet,
Gyönyörű, gyönyörű az élet,
A bölcsődből a halálod napjáig,
Gyönyörű, gyönyörű az élet.

Nem mintha számitana, de én csak az utamat keresem,
Nem mintha számitana, de én csak az utamat keresem,
Minden számít, mert a nap végén, én majd…

Fogom a könnyeimet és felszárítom őket,
Szembe nézek a félelmeimmel, és harcolok ellenük,
Olyan gyönyörű, gyönyörű az élet,
Olyan gyönyörű, gyönyörű az élet,
Gyönyörű, gyönyörű az élet
A bölcsődtől a halálod napjáig,
Gyönyörű, gyönyörű az élet,
Gyönyörű, gyönyörű az élet.
szilard99
Fordította: szilard99
,,Hogy keressem a rózsát, mely soha nem nyílik ki.''

Ajánlott dalszövegek