';

Rammstein - Amerika (2004)

Amerika

Angol dalszöveg
We're all living in Amerika
Amerika ist wunderbar
We're all living in Amerika
Amerika, Amerika (2x)

Wenn getanzt wird, will ich führen (Ich, ich)
Auch wenn ihr euch alleine dreht
Lasst euch ein wenig kontrollieren
Ich zeige (Ich) euch, wie's richtig geht

Wir bilden einen lieben Reigen
Die Freiheit spielt auf allen Geigen
Musik kommt aus dem Weißen Haus
Und vor Paris steht Micky Maus

We're all living in Amerika
Amerika ist wunderbar
We're all living in Amerika
Amerika, Amerika

Ich kenne Schritte die sehr nützen
Und werde euch vor Fehltritt schützen
Und wer nicht tanzen will am Schluss
Weiß noch nicht, dass er tanzen muss

Wir bilden einen lieben Reigen
Ich werde euch die Richtung zeigen
Nach Afrika kommt Santa Claus
Und vor Paris steht Micky Maus

We're all living in Amerika
Amerika ist wunderbar
We're all living in Amerika
Amerika, Amerika

We're all living in Amerika
Coca-Cola, Wonderbra
We're all living in Amerika
Amerika, Amerika

This is not a love song
This is not a love song
I don't sing my mother tongue
No, this is not a love song

We're all living in Amerika
Amerika ist wunderbar
We're all living in Amerika
Amerika, Amerika

We're all living in Amerika
Coca-Cola, sometimes war
We're all living in Amerika
Amerika, Amerika

Amerika

Magyar dalszöveg
Mind Amerikában élünk
Amerika csodálatos
Mind Amerikában élünk
Amerika, Amerika (2x)

Ha táncoltok, én akarok vezetni
Akkor is, ha csak egyedül ropjátok
Hagyjátok magatokat egy kicsit irányítani
Megmutatom, hogy is kell helyesen

Egy szeretetteljes kört alkotunk
A szabadság szól minden hegedűn
A Fehér Házból zene szól
Párizs előtt Mickey egér áll

Mind Amerikában élünk
Amerika csodálatos
Mind Amerikában élünk
Amerika, Amerika

Tudok hasznos lépéseket
És óvlak titeket a félrelépés elől
Aki pedig végül nem akar táncolni
Még nem tudja, hogy táncolnia kell

Egy szeretetteljes kört alkotunk
Majd mutatom nektek az irányt
Afrikába jön a Mikulás
Párizs előtt Mickey egér áll

Mind Amerikában élünk
Amerika csodálatos
Mind Amerikában élünk
Amerika, Amerika

Mind Amerikában élünk
Coca-cola, push-up melltartó
Mind Amerikában élünk
Amerika, Amerika

Ez nem egy szerelmes dal
Ez nem egy szerelmes dal
Nem éneklek az anyanyelvemen
Nem, ez nem egy szerelmes dal

Mind Amerikában élünk
Amerika csodálatos
Mind Amerikában élünk
Amerika, Amerika

Mind Amerikában élünk
Coca-cola, néha háború
Mind Amerikában élünk
Amerika, Amerika
Vass Hunor
Fordította: Vass Hunor
Úgy láttam ez a zene fordítása még nem jelent meg ezen az oldalon, úgy döntöttem megcsinálom.

Ajánlott dalszövegek