';

Maria Mena - I don't wanna see you with her (2018)

I don't wanna see you with her

Angol dalszöveg
It's a small town
Word gets around
And travels in circles
Through hoops, over hurdles
Everyone's careless
They talk about our mess
They don't care how it hurts me
Must think it was easy

They say you have a new love
I'm happy for you, love
I just don't wanna meet her
Are you gonna keep her?

Cause I don't wanna see you with her
I don't wanna see her face
Resting in your embrace
Her feet standing in my place
I don't wanna see you moved on
I don't think I'm that strong
It hasn't been that long
Since I was the one in your arms

I don't like being sober
That's when it hits me it's over
Although it was my choice
I can't shake your calm voice
Saying you found one
That makes you feel as strong
And helps you through hard times
Cause that job was once mine

They say you have a new love
I'm happy for you, love
I just don't wanna meet her
Are you gonna keep her?

Cause I don't wanna see you with her
I don't wanna see her face
Resting in your embrace
Her feet standing in my place
I don't wanna see you moved on
I don't think I'm that strong
It hasn't been that long
Since I was the one in your arms

I don't wanna see you with her
I don't wanna see you with her

Cause I don't wanna see you with her
I don't wanna see her face
Resting in your embrace
Her feet standing in my place
I don't wanna see you moved on
I don't think I'm that strong
It hasn't been that long
Since I was the one in your arms

Cause I don't wanna see you with her

Nem akarlak Vele látni.

Magyar dalszöveg
Ez egy kis város,
a szó megkerül,
és körbeutazik,
abroncsokon keresztül, gátakon át.
Mindenki gondatlan.
A zűrzavarunkról beszélnek,
Nem érdekli őket, hogy ez nekem fáj.
Azt kellett gondolniuk, hogy ez könnyű volt.

Azt mondják, van egy új szerelmed.
Örülök neked, szerelmem.
Én csak nem akarok találkozni Vele.
Megfogod őt tartani?

Mert nem akarlak Vele látni,
Nem akarom látni az arcát,
ahogy az ölelésedben pihen.
A lábai az én helyemen állnak.
Nem akarom látni, hogy továbbléptél.
Nem gondolom, hogy elég erős vagyok hozzá.
Nem telt el olyan sok idő azóta,
hogy én voltam az egyetlen a karjaid közt.

Nem szeretek józan lenni,
Amikor eltalál, annak vége van.
Habár, ez az én választásom volt.
Már nem tudom megremegtetni a nyugodt hangod.
Azt mondják megtaláltad azt az egyet,
Aki erőssé tesz téged,
És átsegít a nehéz időkön.
De ez a munka az enyém volt egyszer.

Azt mondják, van egy új szerelmed,
Örülök neked, szerelmem.
Én csak nem akarok találkozni Vele
Megfogod őt tartani?

Mert nem akarlak Vele látni,
Nem akarom látni az arcát,
ahogy az ölelésedben pihen.
A lábai az én helyemen állnak.
Nem akarom látni, hogy továbbléptél.
Nem gondolom, hogy elég erős vagyok hozzá.
Nem telt el olyan sok idő azóta,
hogy én voltam az egyetlen a karjaid közt.

Nem akarlak Vele látni.
Nem akarlak Vele látni.

Mert nem akarlak Vele látni,
Nem akarom látni az arcát,
ahogy az ölelésedben pihen.
A lábai az én helyemen állnak.
Nem akarom látni, hogy továbbléptél.
Nem gondolom, hogy elég erős vagyok hozzá.
Nem telt el olyan sok idő azóta,
hogy én voltam az egyetlen a karjaid közt.

Mert én nem akarlak Vele látni.
zsirafcica
Fordította: zsirafcica

Ajánlott dalszövegek