';

Marian Hill - No One Knows (2020)

No One Knows

Angol dalszöveg
I hold these moments in my mind
Keep thinking you won't do it right
Know I don't always let you in
But you keep trying

Pulling my heart out like you've got the key
I've never known it to be that easy

Below the surface, I get nervous
I just want to let you know
Things get weird then, disappear and
No one knows where we could go

And I don't wanna leave, no
But I don't wanna lead you on
We can take it day by day and
We can't know where this'll go

It's all good when you look like that
And I'm feeling myself
We don't have to look back, no
One day we won't look the same
When you look like that
Will I know your name?

It's all good when you look like that
And I'm feeling myself
We don't have to look back, no
One day we won't look the same
When you look like that
Will I know your name?

I play this horror in my mind
I've watched you leave so many times
Know you're not worried anymore
But I've been here before

I watched love crumble out from under me
I've been so bitter how are you so sweet?

Below the surface, I get nervous
I just want to let you know
Things get weird then, disappear and
No one knows where we could go

And I don't wanna leave, no
But I don't wanna lead you on
We can take it day by day and
We can't know where this'll go

It's all good when you look like that
And I'm feeling myself
We don't have to look back, no
One day we won't look the same
When you look like that
Will I know your name?

It's all good when you look like that
And I'm feeling myself
We don't have to look back, no
One day we won't look the same
When you look like that
Will I know your name?

Will I know your... Will I know your name?
(I hold these moments in my mind)
Will I know your... Will I know your name?
Will I know your... Will I know your name?
Will I know your... Will I know your name?

Below the surface, I get nervous
I just want to let you know
Things get weird then, disappear and
No one knows where we could go

And I don't wanna leave, no
But I don't wanna lead you on
We can take it day by day and
We can't know where this'll go

It's all good when you look like that
And I'm feeling myself
We don't have to look back, no
One day we won't look the same
When you look like that
Will I know your name?

It's all good when you look like that
And I'm feeling myself
We don't have to look back, no
One day we won't look the same
When you look like that
Will I know your name?

Senki nem tudja

Magyar dalszöveg
Ezeket a pillanatokat az elmémben tartom
Arra gondolok, nem fogod rendbe hozni
Tudom, nem mindig engedlek be
De te tovább próbálkozol

Kihúzod a szívem, mintha nálad lenne a kulcsa
Sosem tudtam, hogy lehet ilyen egyszerű

A felszín alatt ideges leszek
Csak tudatni akarom veled
A dolgok furák lesznek akkor, eltűnnek és
Senki nem tudja, hová mehetnénk

És nem akarok elmenni, nem
De nem akarlak megvezetni
Elviselhetjük napról-napra
Nem tudhatjuk, hova vezet ez az egész

Minden rendben van, amikor úgy nézel
És jól érzem magam
Nem kell visszanéznünk, nem
Egy nap nem fogunk ugyanígy kinézni
Amikor úgy nézel ki
Tudni fogom a neved?

Minden rendben van, amikor úgy nézel
És jól érzem magam
Nem kell visszanéznünk, nem
Egy nap nem fogunk ugyanígy kinézni
Amikor úgy nézel ki
Tudni fogom a neved?

Lejátszom ezt a horrort a fejemben
Annyiszor végignéztem, hogy elmész
Tudom, nem aggódsz már
De voltam már itt korábban

Néztem, ahogy szétesik alólam a szerelem
Annyira keserű voltam, hogyan vagy te olyan édes?

A felszín alatt ideges leszek
Csak tudatni akarom veled
A dolgok furák lesznek akkor, eltűnnek és
Senki nem tudja, hová mehetnénk

És nem akarok elmenni, nem
De nem akarlak megvezetni
Elviselhetjük napról-napra
Nem tudhatjuk, hova vezet ez az egész

Minden rendben van, amikor úgy nézel
És jól érzem magam
Nem kell visszanéznünk, nem
Egy nap nem fogunk ugyanígy kinézni
Amikor úgy nézel ki
Tudni fogom a neved?

Minden rendben van, amikor úgy nézel
És jól érzem magam
Nem kell visszanéznünk, nem
Egy nap nem fogunk ugyanígy kinézni
Amikor úgy nézel ki
Tudni fogom a neved?

Tudni fogom, tudni fogom a neved?
(A fejemben tartom ezeket a pillanatokat)
Tudni fogom, tudni fogom a neved?
Tudni fogom, tudni fogom a neved?
Tudni fogom, tudni fogom a neved?

A felszín alatt ideges leszek
Csak tudatni akarom veled
A dolgok furák lesznek akkor, eltűnnek és
Senki nem tudja, hová mehetnénk

És nem akarok elmenni, nem
De nem akarlak megvezetni
Elviselhetjük napról-napra
Nem tudhatjuk, hova vezet ez az egész

Minden rendben van, amikor úgy nézel
És jól érzem magam
Nem kell visszanéznünk, nem
Egy nap nem fogunk ugyanígy kinézni
Amikor úgy nézel ki
Tudni fogom a neved?

Minden rendben van, amikor úgy nézel
És jól érzem magam
Nem kell visszanéznünk, nem
Egy nap nem fogunk ugyanígy kinézni
Amikor úgy nézel ki
Tudni fogom a neved?
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek