Marianas Trench - Perfect Porcelain (2011)

Perfect Porcelain

Angol dalszöveg
You thought by now you'd have it figured out
You can't erase the way it pulls when seasons change
It hurts sometimes to find where you begin
But you are perfect porcelain

The slow and simple melody
Of tears you cannot keep from me
It's all right if you don't know what you need

I'm right here when you need someone to see
It's not speak or forever hold your peace
It's alright to take time and find where you've been
You are perfect porcelain

The slow and simple melody
Of tears you cannot keep from me
It's all right if you don't know what you need

Oh, when your heart releases
You won't fall to pieces
You'll let those old diseases lie
Oh, and your heart releases
You won't fall to pieces
And your breath comes crashing in
Like perfect porcelain

The slow and simple melody
Of tears you cannot keep from me
It's all right if you don't know what you need

Tökéletes porcelán

Magyar dalszöveg
Azt gondoltad, mostanra már megoldottad.
Nem tudod eltünteni azt, hogy a mélybe húzzon, amikor az évszakok váltakoznak.
Néha fájdalmas felfedezni, merre indulj el.
De te egy tökéletes porcelán vagy.

A lassú és szolid dallama
A könnyeknek, amiket már nem bírsz távol tartani tőlem.
Rendben van, ha nem tudod, mire van szükséged.

Pontosan itt vagyok, amikor szükséged van valakire, aki megért.
Ez nem "Szólj most, vagy hallgass mindörökké!"
Semmi baj azzal, ha időt szakítasz és kitalálod, hogy hol voltál eddig.
Te egy tökéletes porcelán vagy.

A lassú és szolid dallama
A könnyeknek, amiket már nem bírsz távol tartani tőlem.
Rendben van, ha nem tudod, mire van szükséged.

Ó, amikor a szíved kiszabadul,
Nem fogsz széttörni.
Hagyod, hogy azok a régi betegségek hazudjanak.
Ó, és amikor a szíved kiszabadul,
Nem fogsz széttörni.
És a lélegzeted szakadozik,
Mint a tökéletes porcelán.

A lassú és szolid dallama
A könnyeknek, amiket már nem bírsz távol tartani tőlem.
Rendben van, ha nem tudod, mire van szükséged.
darkangel
Fordította: darkangel

Ajánlott dalszövegek