Marilyn Manson - This Is the New Shit (2003)

This Is the New Shit

Angol dalszöveg
Everything has been said before
There's nothing left to say anymore
When it's all the same
You can ask for it by name

Babble babble bitch bitch
Rebel rebel party party
Sex sex sex and don't forget the "violence"
Blah blah blah got your lovey-dovey sad-and-lonely
Stick your STUPID SLOGAN in:
Everybody sing along.
Babble babble bitch bitch
Rebel rebel party party
Sex sex sex and don't forget the "violence"
Blah blah blah got your lovey-dovey sad-and-lonely
Stick your STUPID SLOGAN in:
Everybody sing along,
Are you motherfuckers ready
For the new shit?
Stand up and admit,
tomorrow's never coming.
This is the new shit.
Stand up and admit.
Do we get it? No.
Do we want it? Yeah.
This is the new shit,
Stand up and admit.

Babble babble bitch bitch
Rebel rebel party party
Sex sex sex and don't forget the "violence"
Blah blah blah got your lovey-dovey sad-and-lonely
Stick your STUPID SLOGAN in:
Everybody sing along.
Everything has been said before
There's nothing left to say anymore
When it's all the same
You can ask for it by name,
Are you motherfuckers ready
For the new shit?
Stand up and admit,
tomorrow's never coming.
This is the new shit.
Stand up and admit.
Do we get it? No.
Do we want it? Yeah.
This is the new shit,
Stand up and admit.

And now it's "you know who"
I got the "you know what"
I stick it "you know where"
You know why, you don't care.
And now it's "you know who"
I got the "you know what"
I stick it "you know where"
You know why, you don't care.

Babble babble bitch bitch
Rebel rebel party party
Sex sex sex and don't forget the "violence"
Blah blah blah got your lovey-dovey sad-and-lonely
Stick your STUPID SLOGAN in:
Everybody sing along,

Are you motherfuckers ready
For the new shit?
Stand up and admit,
tomorrow's never coming.
This is the new shit.
Stand up and admit.
Do we get it? No.
Do we want it? Yeah.
This is the new shit,
Stand up and admit.

So,
LET US ENTERTAIN YOU
LET US ENTERTAIN YOU...
Blah blah blah blah everybody sing along.

Ez az Új Szarás

Magyar dalszöveg
Már minden el lett mondva,
Más már nem maradt
Mikor minden ugyanúgy van
Név szerint kérheted

Fecsegés, fecsegés, kurva, kurva,
Lázadás, lázadás, buli, buli,
Szex, szex, szex és ne feledd az "erőszakot"
Bla-bla-bla, fogd a szomorú és magányos galambocskád
Tűzd ki az IDIÓTA MOTTÓDAT:
Amit mindenki énekel.
Fecsegés, fecsegés, kurva, kurva,
Lázadás, lázadás, buli, buli,
Szex, szex, szex és ne feledd az "erőszakot"
Bla-bla-bla, fogd a szomorú és magányos galambocskád
Tűzd ki az IDIÓTA MOTTÓDAT:
Amit mindenki énekel,
Faszfejek, készen álltok
Az új szarásra?
Álljatok fel és ismerjétek el, hogy
A holnap sosem jön el.
Ez az új szarás.
Áljatok fel és ismerjétek el.
Megkaptuk? Nem.
Akarjuk? Igen.
Ez az új szarás,
Álljatok fel és ismerjétek el.

Fecsegés, fecsegés, kurva, kurva,
Lázadás, lázadás, buli, buli,
Szex, szex, szex és ne feledd az "erőszakot"
Bla-bla-bla, fogd a szomorú és magányos galambocskád
Tűzd ki az IDIÓTA MOTTÓDAT:
Amit mindenki énekel.
Már minden el lett mondva,
Más már nem maradt
Mikor minden ugyanúgy van
Név szerint kérheted,
Faszfejek, készen álltok
Az új szarásra?
Álljatok fel és ismerjétek el, hogy
A holnap sosem jön el.
Ez az új szarás.
Áljatok fel és ismerjétek el.
Megkaptuk? Nem.
Akarjuk? Igen.
Ez az új szarás,
Álljatok fel és ismerjétek el.

És most "tudod ki"
A "tudod mit"
Kitűzöm a "tudod hová"
Tudod miért és nem bánod.
És most "tudod ki"
A "tudod mit"
Kitűzöm a "tudod hová"
Tudod miért és nem bánod.

Fecsegés, fecsegés, kurva, kurva,
Lázadás, lázadás, buli, buli,
Szex, szex, szex és ne feledd az "erőszakot"
Bla-bla-bla, fogd a szomorú és magányos galambocskád
Tűzd ki az IDIÓTA MOTTÓDAT:
Amit mindenki énekel,

Faszfejek, készen álltok
Az új szarásra?
Álljatok fel és ismerjétek el, hogy
A holnap sosem jön el.
Ez az új szarás.
Áljatok fel és ismerjétek el.
Megkaptuk? Nem.
Akarjuk? Igen.
Ez az új szarás,
Álljatok fel és ismerjétek el.

Szóval
ENGEDD, HOGY SZÓRAKOZTASSUNK
ENGEDD, HOGY SZÓRAKOZTASSUNK...
Bla-bla-bla-bla, amit mindenki énekel.
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady

Ajánlott dalszövegek