';

Marina and the Diamonds - Valley Of The Dolls (2012)

Valley Of The Dolls

Angol dalszöveg
In the valley of the dolls we sleep, we sleep
Got a hole inside of me, of me

Born with a void, hard to destroy with love or hope
Built with a heart, broken from the start
And now I die slow

In the valley of the dolls, we sleep
Got a hole inside of me
Living with identities
That do not belong to me
In my life, I got this far
Now I’m ready for the last hoorah
Dying like a shooting star
In the valley
In the valley
In the valley

Pick a personality for free
When you feel like nobody, body

Born with a void, hard to destroy with love or hope
Built with a heart, broken from the start
And now I die slow

In the valley of the dolls, we sleep
Got a hole inside of me
Living with identities
That do not belong to me
In my life, I got this far
Now I’m ready for the last hoorah
Dying like a shooting star
In the valley
In the valley
In the valley

Back to zero, here we go again, again
Racing down into oblivion
Back to zero, here we go
I can feel it coming to the end
The end

In the valley of the dolls, we sleep
Got a hole inside of me
Living with identities
That do not belong to me
In my life, I got this far
Now I’m ready for the last hoorah
Dying like a shooting star
In the valley
In the valley
In the valley
In the valley
In the valley

Babák völgye

Magyar dalszöveg
A babák völgyében mi alszunk, alszunk
Egy lyuk van bennem

Ürességgel születtem, nehéz elpusztítani szeretettel vagy reménnyel
Szívből van, a kezdetektől összetörve
És most lassan meghalok

A babák völgyében mi alszunk
Egy lyuk van bennem
Személyiségekkel élni,
Melyek nem tartoznak hozzám
Életemben ilyen messzire jutottam
És most készem állok az utolsó "Hurrára"
Úgy halok meg, mint egy hullócsillag
A völgyben
A völgyben
A völgyben

Válassz egy személyiséget, ingyen.
Ha úgy érzed, egy senki vagy, senki

Ürességgel születtem, nehéz elpusztítani szeretettel vagy reménnyel
Szívből van, a kezdetektől összetörve
És most lassan meghalok

A babák völgyében mi alszunk
Egy lyuk van bennem
Személyiségekkel élni,
Melyek nem tartoznak hozzám
Életemben ilyen messzire jutottam
És most készem állok az utolsó "Hurrára"
Úgy halok meg, mint egy hullócsillag
A völgyben
A völgyben
A völgyben

Vissza a nullára, megint itt vagyunk, megint
Versenyezve lefelé, a feledésbe
Vissza a nullára, megint itt vagyunk
Már érzem, ahogy jön a vége
Vége

A babák völgyében mi alszunk
Egy lyuk van bennem
Személyiségekkel élni,
Melyek nem tartoznak hozzám
Életemben ilyen messzire jutottam
És most készem állok az utolsó "Hurrára"
Úgy halok meg, mint egy hullócsillag
A völgyben
A völgyben
A völgyben
A völgyben
A völgyben
Ruellefan
Fordította: Ruellefan

Ajánlott dalszövegek