Magyar Dalszöveg

I left my heart at a pub in Hampstead
And I misplaced my mind in a good way
Threw away my reputation but saved us more heartache
Yes, I know it seems fucked up, and you're right

But quite frankly, you're still wrong about everything
So far off, your seat's nowhere near the table
But I find something sweet in your peculiar behavior
'Cause I think to be so dumb must be nice
I do, I do, I do, I do

What makes you think you're even invited?
The doors are closed with lights off inside, and all the while
There's no one home, you're still outside
I wonder why

What's wrong with a little bit of poison? tell me
I would rather feel everything than nothing every time
Fear me, stranger, a little bit of sugar, danger
I'd rather be seen and alive than dying by your point of view
I do, I do, I do, I do

I don't remember too much of the last year
But I knew who I was when I got here
'Cause I'm still the same but only entirely different
And my lover's just some lines in some songs
Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm

You think you've read the book I'm still writing
I can't imagine wanting so badly to be right
Guess I'm forever on your mind
I wonder why

What's wrong with a little bit of poison? tell me
I would rather feel everything than nothing every time
Fear me, stranger, a little bit of sugar, danger
I'd rather be seen and alive than dying by your point of view

Rather be swimming with you than drowning in a crowded room
I do, I do, I do, I do

A szívemet egy hampstead-i kocsmában hagytam
S gondolataim tévútra térték, de jól ez így
Elhajítottam a hírnevemet, de megkíméltem magunkat a még több szívfájdalomtól
Igen, tudom, hogy ez elcseszettül hangzik, és igazad van

De őszintén szólva, még mindig mindenben tévedsz
Annyira nem vagy képben, hogy még közelében sem jársz
De mégis van valami édes a viselkedésedben
Mert hiszem, hogy jó ilyen hülyének lenni
Hiszem, hiszem, hiszem, hiszem

Miből gondolod, hogy meghívtalak?
Zárt ajtók, odabent lekapcsolt lámpák
Senki sincs otthon, te mégis odakint várakozol
Vajon miért

Mit tehet egy kis méreg? Mondd meg nekem
Inkább érezzek mindent, mint folyton semmit
Félj tőlem, te idegen, kedves vagyok és veszélyes
Inkább érezzek és éljek, mint haldokoljak a te nézeteid szerint
Érezzek, érezzek, érezzek, érezzek

Nem sok mindenre emlékszem a tavalyi évből
De arra igen, hogy ki voltam, mikor idejöttem
Mert még mindig ugyanaz vagyok, mégis teljesen más
S a volt szerelmeinek csak néhány sor jutott a dalokban
Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm

Azt hiszed, olvastad a könyvet, amit még mindig írok
Elképzelni sem tudom, hogy milyen lehet ennyire akarni azt, hogy neked legyen igazad
Gondolom, örökké én járok majd a fejedben
Vajon miért

Mit tehet egy kis méreg? Mondd meg nekem
Inkább érezzek mindent, mint folyton semmit
Félj tőlem, te idegen, kedves vagyok és veszélyes
Inkább érezzek és éljek, mint haldokoljak a te nézeteid szerint

Inkább úszom veled, minthogy megfulladjak egy zsúfolt szobában
Úszom, úszom, úszom, úszom