';

Marina and the Diamonds - Happy (2014)

Happy

Angol dalszöveg
[Verse 1]:
Couldn't relax
Couldn't sit back
And let the sunlight
In my lap

I sang a hymn
To bring me peace
And then it came
A melody

[Verse 2]:
It felt so sweet
It felt so strong
It made me feel like
I belonged

And all the sadness inside me
Melted away
Like I was free

[Chorus 1]:
I found what I'd been looking for in myself
Found a life worth living for someone else
Never thought that I could be, I could be
Happy, happy

[Verse 3]:
Don't go out
Much at all
I've never been
The type to call

I realise to be happy
Maybe I need
A little company

[Verse 4]:
So now you know
You know it all
That I've been
Desperately alone

I haven’t found the one for me
But I believe in divinity

[Chorus 1]

[Chorus 2]:
I believe in possibility
I believe someone’s watching over me
And finally I have found a way to be
Happy, happy

[Middle 8]:
From the concrete to the coast
I was looking for a holy ghost
Like the land joining the sea
Happiness it followed me

[Chorus 2]

Boldog

Magyar dalszöveg
Nem tudtam relaxálni
nem tudtam hátradőlni
és beengedni a napfényt
az ölembe

Elénekeltem egy himnuszt
,hogy békét hozzon
És aztán jött egy dallam

Olyan édes volt
olyan erős
Olyan érzést keltett bennem
mintha tartoznék valahova

És az összes bennem lévő szomorúság
elolvadt
Mintha szabad lettem volna

Megtaláltam ,amit magamban kerestem
Találtam egy életet ami megéri,hogy másért éljen
Sosem gondoltam,hogy boldog lehetek

Egyáltalán nem járok
sokszor bulizni
Sosem voltam az a típus

Rájöttem,hogy ahhoz ,hogy boldog legyek
talán kell
egy kis társaság

Szóval most már tudod
Mindent tudsz
tudod,hogy kétségesetten egyedül voltam

Nem találtam meg az egyetlenem
de hiszek az isteni erőben

Megtaláltam ,amit magamban kerestem
Találtam egy életet ami megéri,hogy másért éljen
Sosem gondoltam,hogy boldog lehetek

Hiszem ,hogy van rá esély
Hiszem,hogy valaki figyel rám
És végre megtaláltam,hogy hogyan legyek
boldog,boldog

A betontól a partig
Egy szentlelket kerestem
Mint amikor a föld egyesül a vízzel
A boldogság követett

Hiszem ,hogy van rá esély
Hiszem,hogy valaki figyel rám
És végre megtaláltam,hogy hogyan legyek
boldog,boldog
klopsz
Fordította: klopsz
az album második gyümölcse...

Ajánlott dalszövegek