';

Marina - Flowers (2021)

Flowers

Angol dalszöveg
Now we reached the end
I ran a marathon
The road had many bends
But we knew that all along
I think it made me stronger
But I would rather not
Betray myself, just to keep your love at any cost

And it's most tempting to give in
When you hear the firin' shots
When you are steps from winning back
All the happiness you lost, lost

With every careless action you let me slip away
If you just bought me flowers, maybe I would've stayed
You didn't think I was serious, I guess you felt so safe
If you just bought me flowers, maybe I would've stayed

Maybe I would've stayed
Maybe I would've stayed

The seeds we planted grew
But not like roses do
We had the thorns and leaves
But the buds, they never bloomed
And now my future gleams
With colors bold and bright
In a home that's filled with love and hope
And a life that just feels right

And it's most tempting to give in
When you're almost at the top
When you are steps from winning back
All the happiness you lost, lost

With every careless action you let me slip away
If you just bought me flowers, maybe I would've stayed
You didn't think I was serious, I guess you felt so safe
If you just bought me flowers, maybe I would've stayed

Maybe I would've stayed
Maybe I would've stayed
I wouldn't have walked away
I wouldn't have walked away

And there's no heartbreak left to feel
It happened years ago
After you made your choices I melted away like snow
'Cause you like lying to yourself and now I'll never know
What parts of your love were for real
And what parts were for show

With every careless action you let me slip away
If you just bought me flowers, maybe I would've stayed
You didn't think I was serious, I guess you felt so safe
If you just bought me flowers, maybe I would've stayed

Maybe I would've stayed
Maybe I would've stayed
I wouldn't have walked away
I wouldn't have walked away

Virágok

Magyar dalszöveg
Elértük útunk végét
Lefutottam a maratont
Kanyargós volt az út
De ezt végig tudtuk jól
Azt hiszem erősebbé tett
De nem árúlnám el magam csak azért, hogy bármiáron megtartsam a szerelmedet

Mindig akkor akarod feladni, mikor hallod a lövések zaját
Mikor már csak lépések választanak el a sok boldogságtól, melyet rég elvesztettél

Minden nemtörődöm tetteddel hagytál elhervadni
Ha hoztál volna pár szál virágot talán veled maradtam volna
Azt gondoltad, viccelek, azt hiszem túl önelégült vagy, hogy megérsd
Ha hoztál volna pár szál virágot talán veled maradtam volna

Talán maradtam volna
Talán maradtam volna

A magok, melyeket elültettünk nőttek,
De nem a rózsákhoz hasonlóan
Kinőttek a szárak és a levelek, de szirmok sosem bújtak elő
Most a jövőképem boldog
Színekkel teli, pompás
Egy otthonban, mely csupa szeretet és remény
És egy élet, amely érzésre tökéletes

Mindig akkor akarod feladni, mikor már majdnem a csúcson vagy
Mikor már csak lépések választanak el a sok boldogságtól, melyet rég elvesztettél

Minden nemtörődöm tetteddel hagytál elhervadni
Ha hoztál volna pár szál virágot talán veled maradtam volna
Azt gondoltad, viccelek, azt hiszem túl önelégült vagy, hogy megérsd
Ha hoztál volna pár szál virágot talán veled maradtam volna

Talán maradtam volna
Talán maradtam volna
Nem sétáltam volna el
Nem sétáltam volna el

Már begyógyúlt a szívem
Évekkel ezelőtt történt
Miután meghoztad döntéseid
Úgy elolvadtam mint a hó
Mert szeretsz magadnak hazudni
És mostmár sosem tudhatom meg,
A szerelmed mely része volt őszinte,
És melyik része volt csak show

Minden nemtörődöm tetteddel hagytál elhervadni
Ha hoztál volna pár szál virágot talán veled maradtam volna
Azt gondoltad, viccelek, azt hiszem túl önelégült vagy, hogy megérsd
Ha hoztál volna pár szál virágot talán veled maradtam volna

Talán veled maradtam volna
Talán veled maradtam volna
Nem sétáltam volna el
Nem sétáltam volna el
karolygyepes
Fordította: karolygyepes

Ajánlott dalszövegek