';

Marina - Happy Loner (2021)

Happy Loner

Angol dalszöveg
Waking up late, I feel demotivated
Everything's wrong, guess my thoughts escalated
When I'm alone, things are under control
When I'm alone, I can turn off the world

I try to escape, but I can't lose my mind
That's why I can live a conventional life

'Cause I'm happy being a loner
Happy being a loner
I'm sick of it all, I wanna give it up
But I'm on the edge
And I feel like everything's too much, too much, hmm
Too much, too much, hmm

They don't understand, why I like being alone
I don't wanna be so accessible
Emotionally I'm on the edge of a knife
That's how I learn, that's how I learn to survive

If I'm alone then you'll never find
The truth about me that I'm losing my mind
And it's too hard to pretend
So I stay away from my friends

'Cause I'm happy being a loner
Happy being a loner
I'm sick of it all, I wanna give it up
But I'm on the edge
And I feel like everything's too much, too much, hmm
Too much, too much, hmm

I pick up on everybody's energy
Always used to feel like there was something wrong with me
(Wrong with me)
When the world is overwhelming, I need to breathe

'Cause I'm happy being a loner
Happy being a loner
I'm sick of it all, I wanna give it up
But I'm on the edge
And I feel like everything's too much, too much, hmm
Too much, too much, hmm
Too much, too much, hmm
Too much, too much, hmm

Happy Loner

Magyar dalszöveg
Későn kelek fel, demotiváltnak érzem magam
Semmi sem megy jól, azt hiszem túlgondolom az egészet
Mikor egyedül vagyok,mindig minden rendben van
Mikor egyedül vagyok, végre kikapcsolhatom a világot

Próbálok menekülni, de nem hagyhatom el az elmém
Ezért nem élhetek igazán hétköznapi életet

Mert boldog vagyok magányosan is
Magányosan is boldog
Elegem van az egészből, csak fel akarom adni
A világ szélére menekülnék
Úgy érzem minden túl sok nekem
Túl sok, túl sok, hmm
Túl sok, túl sok, hmm

Az emberek nem értik miért szeretek egyedül lenni
Nem akarok bárki számára elérhetővé válni
Érzelmileg egy penge élén táncolok
Így tanultam meg, így tanultam meg túlélni

Ha teljesen egyedül vagyok, sosem találsz rám
Az az igazság, hogy kezdem elveszteni az eszem
És túl nehéz lett színlelni
Ezért távol maradok minden barátomtól

Mert boldog vagyok magányosan is
Magányosan is boldog
Elegem van az égeszből,csak fel akarom adni
A világ szélére menekülnék
Úgy érzem minden túl sok nekem
Túl sok, túl sok, hmm
Túl sok, túl sok, hmm

Leszívom mindenki más energiáját
Mindig is úgy éreztem valami nincs rendben velem
Mikor az élet túl nagy a nyomást helyez rám, muszáj levegőt vennem

Mert boldog vagyok magányosan is
Magányosan is boldog
Elegem van az egészből, csak fel akarom adni
A világ szélére menekülnék
Úgy érzem minden túl sok nekem
Túl sok, túl sok, hmm
Túl sok, túl sok, hmm
Túl sok, túl sok, hmm
karolygyepes
Fordította: karolygyepes

Ajánlott dalszövegek