';

Mark Foster - Sowieso (2016)

Sowieso

Angol dalszöveg
Ey stranges kleines Leben,
verläuft auf Seitenwegen.
Ich such die Mitte,
doch mein Glück liegt
meist daneben.
So selten Flugrakete,
bin mehr so Zugverspätung,
doch die Ernte kommt immer,
mann es ist gut gesät und
ich hab keinen Stress mit Warten,
geh auch durch schlechte Phasen,
ich bin geduldig und nehme zum
Schluss die besten Karten.
Und fällt der Jenga-Turm,
egal gibt eh Verlängerung,
Halt neuer Plan dann,
ey Leben ist Veränderung.

Egal was kommt,
es wird gut, sowieso,
Immer geht ne neue
Tür auf, irgendwo.
Auch wenn's grad nicht
so läuft, wie gewohnt.
Egal, es wird gut, sowieso.

Verrückte, bunte Reise,
mal Tinnitus und mal leise,
Der Bizeps wächst vom
Steuerrad-Rumgereiße
So selten fitte Planung
Bin mehr so dritte Mahnung,
Doch immer sicher im Gemetzel
dank der schicken Tarnung.
Ich schätze Wegbegleiter,
auch wenn alles seine Zeit hat,
mal 11 Freunde, dann
doch „One on One"-Karate-Fighter.
Und streikt der Sendeton,
Bleibt immer die Erinnerung.
Halt neuer Plan dann, im Blick
nach vorn steckt Linderung.

Egal was kommt,
es wird gut, sowieso,
Immer geht ne neue
Tür auf, irgendwo.
Auch wenn's grad nicht
so läuft, wie gewohnt.
Egal, es wird gut, sowieso.

Egal was kommt,
es wird gut, sowieso,
Und immer geht ne neue
Tür auf, irgendwo.
Und auch wenn's grad nicht
so läuft, wie gewohnt.
Egal, es wird gut, sowieso.

Egal was kommt,
es wird gut, sowieso,
Immer geht ne neue
Tür auf, irgendwo.
Auch wenn's grad nicht
so läuft, wie gewohnt.
Egal, es wird gut, sowieso.

Egal was kommt,
es wird gut, sowieso,
Immer geht ne neue
Tür auf, irgendwo.
Auch wenn's grad nicht
so läuft, wie gewohnt.
Egal, es wird gut, sowieso.

Auch wenn's grad nicht
so läuft, wie gewohnt.
Egal, es wird gut, sowieso.

Úgyis

Magyar dalszöveg
Furcsa, kis élet
Mellékutakon történik
Keresem a középutat
De a szerencsém
Általában mellette fekszik
Annyira ritkán repülő rakéta,
Sokkal inkább késő vonat vagyok
De mindig újra eljön az aratás
Jól mondják és
Nincs gondom a várakozással
Még a rossz részeken is átmegyek
Türelmes vagyok és végül
A legjobb kártyákat kapom
És összedől a Dzsenga torony
Mindegy, hogy van-e hosszabbítás
Új terv lesz majd
Az élet maga a változás

Mindegy, mi jön
Jó lesz úgyis
Mindig kinyílik
Egy új ajtó valahol
Akkor is, ha ez egyáltalán nem
Úgy történik, mint ahogy megszokott
Mindegy, jó lesz úgyis

Örült, tarka utazás
Néha csak a füledben, néha hangosan
A bicepsz kinő
Rumból
Annyira ritka a jó terv
Inkább harmadszori intés
A mészárlás viszont mindig biztos
Köszönd meg a jó álcának
Az útitársakat megbecsülöm
Még akkor is, hogy mindenkinek megvan a maga ideje
11 barátnak is
Mégis egy-egy ellen küzdelem
Sztrájkol a hang
Mindig megmarad az emlékezet
Új terv lesz majd, előre
Nézve ott rejlik a csillapítás

Mindegy, mi jön
Jó lesz úgyis
Mindig kinyílik
Egy új ajtó valahol
Akkor is, ha ez egyáltalán nem
Úgy történik, mint ahogy megszokott
Mindegy, jó lesz úgyis

Mindegy, mi jön
Jó lesz úgyis
Mindig kinyílik
Egy új ajtó valahol
Akkor is, ha ez egyáltalán nem
Úgy történik, mint ahogy megszokott
Mindegy, jó lesz úgyis

Mindegy, mi jön
Jó lesz úgyis
Mindig kinyílik
Egy új ajtó valahol
Akkor is, ha ez egyáltalán nem
Úgy történik, mint ahogy megszokott
Mindegy, jó lesz úgyis

Akkor is, ha ez egyáltalán nem
Úgy történik, mint ahogy megszokott
Mindegy, jó lesz úgyis
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek