';

Melanie Martinez - Dollhouse (2014)

Dollhouse

Angol dalszöveg
Hey girl, open the walls, play with your dolls
We'll be a perfect family.
When you walk away, is when we really play
You don't hear me when I say,
Mom, please wake up.
Dad's with a slut, and your son is smoking cannabis

No one ever listens, this wallpaper glistens
Don't let them see what goes down in the kitchen.

Places, places, get in your places
Throw on your dress and put on your doll faces.
Everyone thinks that we're perfect
Please don't let them look through the curtains.

Picture, picture, smile for the picture
Pose with your brother, won't you be a good sister?
Everyone thinks that we're perfect
Please don't let them look through the curtains.

D-O-L-L-H-O-U-S-E
I see things that nobody else sees.
D-O-L-L-H-O-U-S-E
I see things that nobody else sees

Hey girl, look at my mom, she's got it going on
Ha, you're blinded by her jewelry.
When you turn your back she pulls out a flask
And forgets his infidelity.
Uh-oh, she's coming to the attic, plastic
Go back to being plastic.

No one ever listens, this wallpaper glistens
One day they'll see what goes down in the kitchen.

Places, places, get in your places
Throw on your dress and put on your doll faces.
Everyone thinks that we're perfect
Please don't let them look through the curtains.

Picture, picture, smile for the picture
Pose with your brother, won't you be a good sister?
Everyone thinks that we're perfect
Please don't let them look through the curtains.

D-O-L-L-H-O-U-S-E
I see things that nobody else sees.
D-O-L-L-H-O-U-S-E
I see things that nobody else sees

Hey girl (hey girl, hey girl, hey girl, hey girl)
Hey girl, open your walls, play with your dolls
We'll be a perfect family.

Places, places, get in your places
Throw on your dress and put on your doll faces.
Everyone thinks that we're perfect
Please don't let them look through the curtains.

Picture, picture, smile for the picture
Pose with your brother, won't you be a good sister?
Everyone thinks that we're perfect
Please don't let them look through the curtains.

D-O-L-L-H-O-U-S-E
I see things that nobody else sees.
D-O-L-L-H-O-U-S-E
I see things that nobody else sees

Babaház

Magyar dalszöveg
Hé lány, nyisd ki a falakat, játssz a babáiddal
Tökéletes család leszünk
Amikor elsétálsz, akkor játszunk csak igazán
Nem hallasz, amikor azt mondom,
Anyu, légyszi ébredj fel
Apu egy ringyóval van, és a fiad marihuánát szív

Soha senki nem figyeli, hogy ez a tapéta mennyire ragyog
Ne hagyd, hogy lássák, ahogy kimész a konyhába

Helyedre, eredj a helyedre
Kapj magadra egy ruhát és mutasd a baba arcod
Mindenki azt gondolja, hogy tökéletesek vagyunk
Kérlek, ne hagyd, hogy átlássanak a függönyön

A képen, képen, mosolyogj a képen
Pózolj a bátyáddal, nem te leszel a jó nővér?
Mindenki azt gondolja, hogy tökéletesek vagyunk
Kérlek, ne hagyd, hogy átlássanak a függönyön

B-A-B-A-H-Á-Z
Látom a dolgokat, amiket senki más nem lát.
B-A-B-A-H-Á-Z
Látom a dolgokat, amiket senki más nem lát

Hé lány, nézd meg anyukámat, mit művel
Megvakítottak az ékszerei
Amikor hátat fordítasz, ő kihúz egy flaskát
És elfelejti az ura hűtlenségét
Uh, oh, feljön a padlásra
Visszamegy műanyagba zárva

Soha senki nem figyeli, hogy ez a tapéta mennyire ragyog
Egy nap majd meglátják, mi folyik a konyhában

Helyedre, eredj a helyedre
Kapj magadra egy ruhát és mutasd a baba arcod
Mindenki azt gondolja, hogy tökéletesek vagyunk
Kérlek, ne hagyd, hogy átlássanak a függönyön

A képen, képen, mosolyogj a képen
Pózolj a bátyáddal, nem te leszel a jó nővér
Mindenki azt gondolja, hogy tökéletesek vagyunk
Kérlek, ne hagyd, hogy átlássanak a függönyön

B-A-B-A-H-Á-Z
Látom a dolgokat, amiket senki más nem lát.
B-A-B-A-H-Á-Z
Látom a dolgokat, amiket senki más nem lát

Hé lány...
Hé lány nyisd ki a falakat, játssz a babáiddal
Tökéletes család leszünk

Helyedre, eredj a helyedre
Kapj magadra egy ruhát és mutasd a baba arcod
Mindenki azt gondolja, hogy tökéletesek vagyunk
Kérlek, ne hagyd, hogy átlássanak a függönyön

A képen, képen, mosolyogj a képen
Pózolj a bátyáddal, nem te leszel a jó nővér
Mindenki azt gondolja, hogy tökéletesek vagyunk
Kérlek, ne hagyd, hogy átlássanak a függönyön

B-A-B-A-H-Á-Z
Látom a dolgokat, amiket senki más nem lát.
B-A-B-A-H-Á-Z
Látom a dolgokat, amiket senki más nem lát
Sunflower
Fordította: Sunflower
Enjoy!

Ajánlott dalszövegek