Marmar Oso - Ruthless (2018)

Ruthless

Angol dalszöveg
Ayy, okay, ooh, okay, uh
Nice guys always finish last, should've known that
Gave you my heart and you fucked around and broke that
So sad, pretty girls'll hurt you so bad (So bad)

Girl, you played me, did me so shady
Got me in my feelings, I can't trust lately
You so lame, took me as a game
Say guys are dogs, well all girls the same
Karma, where you at? you better have my back
'Cause you know damn well I didn't deserve that
Oh, I'm finna lose it, got me lookin' stupid
From now on I'ma be ruthless
Oh, oh, oh-woah-oh-oh
Oh, oh, oh-woah-oh-oh
Oh, oh, oh-woah-oh-oh
Mmh

Thought I was in love (In love)
Had me thinkin' to myself I wasn't enough (Enough)
I remember late nights all alone (Woah)
Waitin' by my phone just to see your name with a ringtone (Woah)
But you never called (Woah), you ain't never cared (Cared)
Told me that you love me, you were never there (Never there)
What did I do to deserve this treatment? (Woah)
Never thought you'd be the one that I caught cheating

Why you do this to me?
We had so much history
Now all I know is misery
Girl, look what you did to me
Why you do this to me?
We had so much history
Now all I know is misery
Girl, look what you did to me

Girl, you played me, did me so shady
Got me in my feelings, I can't trust lately
You so lame, took me as a game
Say guys are dogs, well all girls the same
Karma, where you at? you better have my back
'Cause you know damn well I didn't deserve that
Oh, I'm finna lose it, got me lookin' stupid
From now on I'ma be ruthless
Oh, oh, oh-woah-oh-oh
Oh, oh, oh-woah-oh-oh
Oh, oh, oh-woah-oh-oh
Mmh

Wish I knew (I knew)
One day I pray you feel the pain I do (I do)
Never fall in love with a girl like you again (Hey)
I learned my lesson, you ain't see a blessing, yeah
I ain't even stressin', I'ma take your best friend
I'ma do you how you did me
Because of all the lies and all those other guys
You make it hard to believe (To believe)

Why you do this to me?
We had so much history
Now all I know is misery
Girl, look what you did to me
Why you do this to me?
We had so much history
Now all I know is misery
Girl, look what you did to me

Girl, you played me, did me so shady
Got me in my feelings, I can't trust lately
You so lame, took me as a game
Say guys are dogs, well all girls the same
Karma, where you at? you better have my back
'Cause you know damn well I didn't deserve that
Oh, I'm finna lose it, got me lookin' stupid
From now on I'ma be ruthless
Oh, oh, oh-woah-oh-oh
Oh, oh, oh-woah-oh-oh
Oh, oh, oh-woah-oh-oh
Mmh

Nice guys always finish last, should've known that
Gave you my heart and you fucked around and broke that
So sad, pretty girls'll hurt you so bad (So bad)

Kegyetlen

Magyar dalszöveg
Ayy, okay, ooh, okay, uh
A rendes srácok végzik utolsóként, tudhattam volna
Odaadtam a szívem, te elbasztad és összetörted
Olyan szomorú, a szép lányok nagyon meg fognak bántani (nagyon)

Lány, játszottál velem, nagyon ködös voltál
Az érzéseimnél fogtál meg, azóta nem tudok bízni
Annyira béna vagy, játéknak kezeltél
Azt mondod a srácok kutyák, hát, minden lány ugyanolyan
Karma, hol vagy? jobb, ha támogatsz
Mert tudod mennyire nem érdemeltem meg
Oh, el fogom veszíteni, olyan hülyén nézek ki
Mostantól kegyetlen leszek
Oh, oh, oh-woah-oh-oh
Oh, oh, oh-woah-oh-oh
Oh, oh, oh-woah-oh-oh
Mmh

Azt hittem szerelmes vagyok (szerelmes)
Azt gondoltam, hogy nem vagyok elég (elég)
Emlékszem késő esténként egyedül (Woah)
A telefon mellett vártam, hogy lássam a neved egy csengőhanggal (Woah)
De soha nem hívtál (Woah), soha nem törődtél (törődtél)
Azt mondtad szeretsz, de soha nem voltál ott (soha)
Mit tettem, hogy ezt a bánásmódot érdemeljem? (Woah)
Soha nem hittem volna, hogy te fogsz megcsalni

Miért teszed ezt velem?
Annyi történetünk van
Most csak nyomorom van
Lány, nézd mit tettél velem
Miért teszed ezt velem?
Annyi történetünk van
Most csak nyomorom van
Lány, nézd mit tettél velem

Lány, játszottál velem, nagyon ködös voltál
Az érzéseimnél fogtál meg, azóta nem tudok bízni
Annyira béna vagy, játéknak kezeltél
Azt mondod a srácok kutyák, hát, minden lány ugyanolyan
Karma, hol vagy? jobb, ha támogatsz
Mert tudod mennyire nem érdemeltem meg
Oh, el fogom veszíteni, olyan hülyén nézek ki
Mostantól kegyetlen leszek
Oh, oh, oh-woah-oh-oh
Oh, oh, oh-woah-oh-oh
Oh, oh, oh-woah-oh-oh
Mmh

Bár tudtam volna (tudtam)
Imádkozom, hogy egy nap érezd a fájdalmat, amit én (én)
Soha többé nem szeretek bele egy olyan lányba, mint te (hey)
Megtanultam a leckét, nem kapsz áldást, igen
Nem is stresszelek, fogom a legjobb barátod
Azt teszem veled, amit te tettél velem
Mert minden hazugság, az összes többi srác
Nehéz hinni neked (hinni)

Miért teszed ezt velem?
Annyi történetünk van
Most csak nyomorom van
Lány, nézd mit tettél velem
Miért teszed ezt velem?
Annyi történetünk van
Most csak nyomorom van
Lány, nézd mit tettél velem

Lány, játszottál velem, nagyon ködös voltál
Az érzéseimnél fogtál meg, azóta nem tudok bízni
Annyira béna vagy, játéknak kezeltél
Azt mondod a srácok kutyák, hát, minden lány ugyanolyan
Karma, hol vagy? jobb, ha támogatsz
Mert tudod mennyire nem érdemeltem meg
Oh, el fogom veszíteni, olyan hülyén nézek ki
Mostantól kegyetlen leszek
Oh, oh, oh-woah-oh-oh
Oh, oh, oh-woah-oh-oh
Oh, oh, oh-woah-oh-oh
Mmh

A rendes srácok végzik utolsóként, tudhattam volna
Odaadtam a szívem, te elbasztad és összetörted
Olyan szomorú, a szép lányok nagyon meg fognak bántani (nagyon)
pitypang
Fordította: pitypang

Ajánlott dalszövegek