';

Maroon 5 - Cold (2010)

Cold

Angol dalszöveg
Cold enough to chill my bones
It feels like I don't know you anymore
I don't understand why you're so cold to me
With every breath you breathe
I see there's something going on
I don't understand why you're so cold

Are we taking time or a time out?
I can't take the in between
Asking me for space here in my house
You know how to fuck with me
Acting like we're not together
After everything that we've been through
Sleeping up under the covers
How am I so far away from you?

Distant when we're kissing
Feel so different
Baby tell me how did you get so

Cold enough to chill my bones
It feels like I don't know you anymore
I don't understand why you're so cold to me
With every breath you breathe
I see there's something going on
I don't understand why you're so cold, yeah

Woah yeah
Woah yeah
I don't understand why you're so cold

What you holdin' on, holdin' on for?
If you wanna leave just leave
Why you wanna bite your tongue for?
The silence is killing me
Acting like we're not together
If you don't want this, then what's the use?
Sleeping up under the covers
How am I so far away from you?

Distant (oh) when we're kissing (yeah)
Feel so different (yeah)
Baby tell me how did you get so

Cold enough to chill my bones
It feels like I don't know you anymore
I don't understand why you're so cold to me
With every breath you breathe
I see there's something going on
I don't understand why you're so cold, yeah

Woah yeah
Woah yeah
I don't understand why you're so cold, yeah (so cold it's colder)
Woah yeah (so cold it's colder)
Woah yeah (so cold it's colder)
I don't understand why you're so cold

Never thought that you were like this
I took the tag off and made you priceless
I just spent half a mill' on a chandelier
Now you tryna cut me off like a light switch, yeah
Trying to stay, and I leave
Saying that you need some time to breath
Thinking that I'm sleeping on the four letter word
But the four letter word don't sleep
We goin' two separate ways
You ain't been acting the same
You gotta go, but the way your ass used to be you gold dig every day
I split the four door to the two door 'cause I can't let my driver hear what you say
Girl I tried to give you space

Baby tell me how did you get so cold enough to chill my bones
It feels like I don't know you anymore
I don't understand why you're so cold to me
With every breath you breathe
I see there's something going on
I don't understand why you're so cold

woah yeah
(So cold it's colder) woah yeah
So cold it's colder
I don't understand why you're so cold, yeah
(So cold it's colder) woah yeah
(So cold it's colder) woah yeah
So cold it's colder
I don't understand why you're so cold

Hideg

Magyar dalszöveg
Elég rideg, hogy lehűtsd a csontjaimat
Olyan, mintha nem ismernélek többé
Nem értem, miért vagy velem ilyen hideg
Minden egyes lélegzeteddel
Látom, hogy van valami
Nem értem, miért vagy velem ilyen hideg

Időt szakítunk vagy szünetet tartunk?
Nem bírom a kettő között
Távolságot kérsz a saját házamban
Tudod, hogy szúrjál ki velem
Eljátsszuk, mintha nem lennénk együtt
Azok után, amin együtt keresztülmentünk
Kialszod magad a takaró alatt
Hogy lehetek ilyen távol tőled?

A távolság, mikor csókolózunk
Olyan másnak tűnik
Bébi, mondd hogy jutottál eddig

Woah yeah
Woah yeah
Nem értem, miért vagy velem ilyen hideg

Elég rideg, hogy lehűtsd a csontjaimat
Olyan, mintha nem ismernélek többé
Nem értem, miért vagy velem ilyen hideg
Minden egyes lélegzeteddel
Látom, hogy van valami
Nem értem, miért vagy velem ilyen hideg

Miért tartasz ki?
Ha menni akarsz, menj
Miért akarod elharapni a nyelved?
A csend megöl engem
Eljátsszuk, mintha nem lennénk együtt
Ha nem szeretnéd ezt, akkor mi haszna?
Kialszod magad a takaró alatt
Hogy lehetek ilyen távol tőled?

A távolság (oh), mikor csókolózunk (yeah)
Olyan másnak tűnik (yeah)
Bébi, mondd hogy jutottál eddig

Elég rideg, hogy lehűtsd a csontjaimat
Olyan, mintha nem ismernélek többé
Nem értem, miért vagy velem ilyen hideg
Minden egyes lélegzeteddel
Látom, hogy van valami
Nem értem, miért vagy velem ilyen hideg

Woah yeah
Woah yeah
Nem értem, miért vagy velem ilyen hideg
(nagyon hideg, hidegebb)
Woah yeah (nagyon hideg, hidegebb)
Woah yeah (nagyon hideg, hidegebb)
Nem értem, miért vagy velem ilyen hideg

Soha nem gondoltam volna, hogy ilyen vagy
Kivettem a címkét, és megfizethetetlenné tettelek
Félmilliót költöttem csak a csillárra
Most meg leakarsz csapni, mint egy villanykapcsolót
Próbálok maradni és elmegyek
Azt mondod, időre van szükséged hogy lélegezz
Azt gondolva, hogy a négybetűs szón alszok
De a négybetűs szó nem alszik
Külön utakon járunk
Nem játszod el ugyanazt
Menned kell, de ahogy a feneked használtad
Minden nap aranyat ásol
Négy ajtósról két ajtósra váltottam
Mert nem hagyhatom, hogy a sofőröm hallja amit mondasz
Lány, megpróbáltam teret hagyni neked

Bébi, mondd hogy jutottál eddig
Elég rideg, hogy lehűtsd a csontjaimat
Olyan, mintha nem ismernélek többé
Nem értem, miért vagy velem ilyen hideg
Minden egyes lélegzeteddel
Látom, hogy van valami
Nem értem, miért vagy velem ilyen hideg

Woah, yeah
(Nagyon hideg, hidegebb) woah yeah
Nagyon hideg, hidegebb
Nem értem, miért vagy ilyen hideg, yeah
(Nagyon hideg, hidegebb) woah yeah
(Nagyon hideg, hidegebb) woah yeah
Nagyon hideg, hidegebb
Nem értem, miért vagy ilyen hideg
vgina
Fordította: vgina

Ajánlott dalszövegek