';

Maroon 5 - Lost stars (2010)

Lost stars

Angol dalszöveg
Please don't see
Just a boy caught up in dreams and fantasies
Please see me
Reaching out for someone I can't see

Take my hand, let's see where we wake up tomorrow
Best laid plans sometimes are just a one night stand
I'll be damned, Cupid's demanding back his arrow
So let's get drunk on our tears

And God, tell us the reason youth is wasted on the young
It's hunting season and the lambs are on the run
Searching for meaning
But are we all lost stars trying to light up the dark?

Who are we?
Just a speck of dust within the galaxy?
Woe is me
If we're not careful turns into reality

But don't you dare let our best memories bring you sorrow
Yesterday I saw a lion kiss a deer
Turn the page, maybe we'll find a brand new ending
Where we're dancing in our tears

And God, tell us the reason youth is wasted on the young
It's hunting season and the lambs are on the run
Searching for meaning
But are we all lost stars trying to light up the dark?

And I thought I saw you out there crying
And I thought I heard you call my name
And I thought I heard you out there crying
Just the same

And God, give us the reason youth is wasted on the young
It's hunting season and this lamb is on the run
Searching for meaning
But are we all lost stars trying to light ... light up the dark?

And I thought I saw you out there crying
And I thought I heard you call my name
And I thought I heard you out there crying
But are we all lost stars trying to light up the dark?
Are we all lost stars trying to light up the dark?

Elveszett csillagok

Magyar dalszöveg
Kérlek, ne csak
A fiút lásd, aki álmokba és mesékbe süllyed
Kérlek, láss engem
Aki kinyúlok valakiért, akit nem látok

Fogd a kezem, lássuk, hol kelünk fel holnap
A legmegbízhatóbb tervek néha csak egy éjszakás kalandok
Megcseszhetem, Cupido kéri vissza a nyilát
Szóval részegedjünk le a könnyeinkkel

És Istenem, mondd, mi az oka, hogy a fiatalságot a fiatalok pazarolják el
Ez a vadászidény és szöknek a bárányok
Keressük a lényeget
De mind elveszett csillagok vagyunk, próbálva bevilágítani a sötétséget?

Kik vagyunk?
Csak néhány porszemcse a galaxisban?
A bánat én vagyok
Ha nem vigyázunk, valósággá válik

De ne merd a legszebb emlékeinket elcsúfítani
Tegnap láttam, ahogy egy oroszlán megcsókol egy szarvast
Lapozz, talán találunk egy új befejezést
Ahol a könnyeinkben táncolunk

És Istenem, mondd, mi az oka, hogy a fiatalságot a fiatalok pazarolják el
Ez a vadászidény és szöknek a bárányok
Keressük a lényeget
De mind elveszett csillagok vagyunk, próbálva bevilágítani a sötétséget?

És azt hittem, láttalak sírni
És azt hittem, hallom, ahogy szólítasz
És azt hittem, hallottalak sírni
Mind ugyanaz

És Istenem, mondd, mi az oka, hogy a fiatalságot a fiatalok pazarolják el
Ez a vadászidény és szöknek a bárányok
Keressük a lényeget
De mind elveszett csillagok vagyunk, próbálva bevilágítani a sötétséget?

És azt hittem, láttalak sírni
És azt hittem, hallom, ahogy szólítasz
És azt hittem, hallottalak sírni
De mind elveszett csillagok vagyunk, próbálva bevilágítani a sötétséget?
Mind elveszett csillagok vagyunk, próbálva bevilágítani a sötétséget?
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek