';

Maroon 5 - Unkiss me (2014)

Unkiss me

Angol dalszöveg
If you respect me
Don't protect me
You can tell me,
I can handle it
Stop pretending 'cause we're going down

If you let go
Then just let go
It's disrespectful
How you've handled this
Never ending, kinda run around

I lied to my heart 'cause I thought you felt it
You can't light a fire, if the candle's melted
No, you don't have to love me if you don't wanna
Don't act like I mean nothing
But if you're gonna, well, then you better

Unkiss me,
Untouch me
Untake this heart
And I'm missing
Just one thing
A brand new start

Can't erase this,
Can't delete this,
I don't need this,
I can't handle it
I just feel it that you're over us

If I wait here,
If I see you
It won't matter,
What's the point of this?
We're in pieces because you're over us

I lied to my heart 'cause I thought you felt it
You can't light a fire, if the candle's melted
No, you don't have to love me if you don't wanna
Don't act like I mean nothing
But if you're gonna, well, then you better

Unkiss me,
Untouch me
Untake this heart
And I'm missing
Just one thing
A brand new start
So unkiss me
So unkiss me

So, baby, let go
Gotta let go
It's disrespectful
I can handle this
Never ending, kinda run around

Unkiss me,
Untouch me
Untake this heart
And I'm missing
Just one thing
A brand new start
So unkiss me
So unkiss me
Unkiss me

Vond vissza a csókokat!

Magyar dalszöveg
Ha egy kicsit is tisztelsz
Ne akarj megvédeni
Nyugodtan elmondhatod
Fel tudom dolgozni
Többé ne színlelj,
mert ez csak tönkre tesz minket

Ha el akarsz engedni,
Hát csak tedd azt
De ahogy ezt a helyzetet kezeled
az egyszerűen tiszteletlen
Ez így sosem fog a végéhez érni,
mintha csak körbe-körbe akarnánk rohangálni

Hazudtam a szívemnek,
mert azt hittem te is érezted
Nem gyújthatod meg a gyertyát
Ha a viasz már elolvadt benne
Nem kell szeretned, ha nem akarsz
Ne csinálj úgy, mintha semmi lennék számodra
De ha ezt akarod, akkor jobb ha mész

Vond vissza a csókokat,
Vond vissza az érintésedet
Vedd vissza a szívedet
És ezek után már csak egy dolog kell
Egy vadiúj kezdet

Nem tudom semmissé tenni,
Nem tudom kitörölni
Nem akarom,
Ezzel nem tudok megbírkózni
Egyszerűen érzem, hogy már túl vagy kettőnkön

Ha várok még, ha látlak is
Nem számít
Mi a lényege az egésznek?
Darabokra estünk, mert te már túl vagy rajtunk

Hazudtam a szívemnek,
mert azt hittem te is érezted
Nem gyújthatod meg a gyertyát
Ha a viasz már elolvadt benne
Nem kell szeretned, ha nem akarsz
Ne csinálj úgy, mintha semmi lennék számodra
De ha ezt akarod, akkor jobb ha mész

Vond vissza a csókokat,
Vond vissza az érintésedet
Vedd vissza a szívedet
És ezek után már csak egy dolog kell
Egy vadiúj kezdet

Ha el akarsz engedni,
Hát csak tedd azt
De ahogy ezt a helyzetet kezeled
az egyszerűen tiszteletlen
Ez így sosem fog a végéhez érni,
mintha csak körbe-körbe akarnánk rohangálni
Szimonetty94
Fordította: Szimonetty94

Ajánlott dalszövegek