';

Maroon 5 - Wipe your eyes (2012)

Wipe your eyes

Angol dalszöveg
I'm afraid that I gotta do what I gotta do
But if I let you go, where you gonna go?
We gotta make a change, time to turn the page
Something isn't right, I don't wanna fight you
We've been through tougher times,
You know it gets worse
We can turn this around please let me be first
And as I feel your tears spilling on my shirt
Something isn't right I don't wanna fight you

Hey you, come over and let me embrace you
I know that I'm causing you pain too
But remember if you need to cry
I'm here to wipe your eyes

Tonight before you fall asleep
I run my thumb across your cheek (across your cheek)
Cry 'cause I'm here to wipe your eyes

I know I made you feel this way
You gotta breathe, we'll be okay (be okay)
Cry 'cause I'm here to wipe your eyes

Oh oh
'Cause I'm here to wipe your eyes
Oh oh

When did we cross the line?
How could we forget?
Why do we let the pressure get into our heads?
Your broken heart requires all of my attention
'Cause something isn't right, I don't wanna fight you

Hey you, come over and let me embrace you
I know that I'm causing you pain too
But remember if you need to cry
I'm here to wipe your eyes

Tonight before you fall asleep
I run my thumb across your cheek (across your cheek)
Cry 'cause I'm here to wipe your eyes

I know I made you feel this way
You gotta breathe, we'll be okay (be okay)
Cry 'cause I'm here to wipe your eyes

Please don't lose your faith
Don't worry 'cause I'm here to keep you safe
I promise if you let me see your face
That I won't let you down
I won't let you down
I'm here to wipe your eyes

Tonight before you fall asleep
I run my thumb across your cheek (across your cheek)
Cry 'cause I'm here to wipe your eyes

I know I made you feel this way
You gotta breathe, we'll be okay (be okay)
Cry 'cause I'm here to wipe your eyes

Letörölni a könnyeid

Magyar dalszöveg
Félek attól, amit meg kell tennem, de muszáj
De ha elengedlek, hova fogsz menni?
Változtatnunk kell, itt az idő lapozni
Valami nem helyes, nem akarok harcolni veled
Már nehezebb időkön is keresztülmentünk,
Tudod, hogy rosszabb lesz
Még megfordíthatjuk, kérlek hagyd, hogy én legyek az első
És ahogy érzem a könnyeidet a pólómra hullani
Valami nincs rendben, nem akarok harcolni veled

Hey te, gyere és hagyd, hogy megöleljelek
Tudom, hogy én is fájdalmat okozok neked
De ne felejtsd el, hogy ha sírnod kel
Én itt vagyok, hogy letöröljem a könnyeid

Ma éjjel, mielőtt elalszol
Végigsimítok a hüvelykujjammal az arcodon (az arcodon)
Sírj, mert én itt vagyok, hogy letöröljem a könnyeid

Tudom, hogy miattam érzel így
Csak lélegezz, rendben leszünk (rendben leszünk)
Sírj, mert én itt vagyok, hogy letöröljem a könnyeid

Oh oh
Mert én itt vagyok, hogy letöröljem a könnyeid
Oh oh

Mikor léptük át a határt?
Hogy tudnánk elfelejteni?
Miért hagyjuk, hogy ez nyomasszon minket?
Az összetört szíved az összes figyelmem követeli
Csak mert valami nincs rendben, én nem akarok harcolni veled

Hey te, gyere és hagyd, hogy megöleljelek
Tudom, hogy én is fájdalmat okozok neked
De ne felejtsd el, hogy ha sírnod kel
Én itt vagyok, hogy letöröljem a könnyeid

Ma éjjel, mielőtt elalszol
Végigsimítok a hüvelykujjammal az arcodon (az arcodon)
Sírj, mert én itt vagyok, hogy letöröljem a könnyeid

Tudom, hogy miattam érzel így
Csak lélegezz, rendben leszünk (rendben leszünk)
Sírj, mert én itt vagyok, hogy letöröljem a könnyeid

Kérlek, ne veszítsd el a hited
Ne aggódj, mert én itt vagyok, hogy biztonságban tartsalak
Megígérem, hogyha engeded, hogy lássam az arcod,
Én nem foglak cserbenhagyni
Nem foglak cserbenhagyni
Itt vagyok, hogy letöröljem a könnyeid

Ma éjjel, mielőtt elalszol
Végigsimítok a hüvelykujjammal az arcodon (az arcodon)
Sírj, mert én itt vagyok, hogy letöröljem a könnyeid

Tudom, hogy miattam érzel így
Csak lélegezz, rendben leszünk (rendben leszünk)
Sírj, mert én itt vagyok, hogy letöröljem a könnyeid
Valkyrie
Fordította: Valkyrie

Ajánlott dalszövegek