';

Martin Garrix ft David Guetta - So Far Away (2017)

So Far Away

Angol dalszöveg
[Verse 1: Jamie Scott]
Light 'em up, light 'em up
Tell me where you are, tell me where you are
Summer nights, bright lights
And the shooting stars, they break my heart

[Pre-Chorus: Jamie Scott]
Calling you now, but you're not picking up
Shadows so close if that's still enough
Light a match, light a match
Baby, in the dark, show me where you are

[Chorus: Jamie Scott]
Oh, love
How I miss you every single day when I see you on those streets
Oh, love
Tell me there's a river I can swim that will bring you back to me
'Cause I don't know how to love someone else
I don't know how to forget your face
Oh, love
God, I miss you every single day and now you're so far away

[Post-Chorus: Jamie Scott]
So far away

[Verse 2: Romy Dya]
It's breaking me, I'm losing you
We were far from perfect, but we were worth it
Too many fights, and we cried, but never said we're sorry
Stop saying you love me

[Pre-Chorus: Romy Dya]
You're calling me now, but I can't pick up
Your shadow's still close, and I'm still in love
The summer's over now, but somehow, it still breaks my heart
We could have had the stars, oh

[Chorus: Jamie Scott & Romy Dya]
Oh, love
How I miss you every single day when I see you on those streets
Oh, love
Tell me there's a river I can swim that will bring you back to me
'Cause I don't know how to love someone else
I don't know how to forget your face
Oh, love
God, I miss you every single day and now you're so far away

[Post-Chorus: Romy Dya & Jamie Scott]
So far away
So far away
Oh, so far away
So far away

[Outro: Romy Dya]
Oh, love
How I miss you every single day when I see you on those streets
Oh, love
Tell me there's a river I can swim that will bring you back to me
'Cause I don't know how to love someone else
I don't know how to forget your face
Oh, love
God, I miss you every single day when you're so far away

Nagyon messze

Magyar dalszöveg
Gyújtsd fel őket, gyújtsd fel őket
Mondd meg merre vagy, mondd meg merre vagy
Nyári esték, élénk fények
És a hullócsillagok összetörik a szívem

Felhívlak, de nem veszed fel
Az árnyak oly közel vannak, ha ez még elég
Gyújts meg egy gyufát, gyújts meg egy gyufát
Bébi, a sötétben, mutasd merre vagy

Oh, szerelmem
Hogy hiányzol minden egyes nap amikor az utcákon látlak
Oh, szerelmem
Mondd, hogy van egy folyó amin úszhatok és az visszahoz hozzám
Mert nem tudom hogy szeressek mást
Nem tudom, hogy felejtsem el az arcod
Oh, szerelmem
Istenem, hiányzol minden nap és most olyan messze vagy

Nagyon messze

Ez összetör, elveszítelek
Messze voltunk a tökéletestől, de megérdemeltük
Túl sok veszekedés, és sírtunk, de sosem kértünk bocsánatot
Ne mondd többet, hogy szeretsz

Felhívsz, de nem veszem fel
Az árnyad még mindig közel, és én még mindig szerelmes vagyok
A nyárnak vége, de valahogy még mindig összetöri a szívem
Mieink lehettek volna a csillagok

Oh, szerelmem
Hogy hiányzol minden egyes nap amikor az utcákon látlak
Oh, szerelmem
Mondd, hogy van egy folyó amin úszhatok és az visszahoz hozzám
Mert nem tudom hogy szeressek mást
Nem tudom, hogy felejtsem el az arcod
Oh, szerelmem
Istenem, hiányzol minden nap és most olyan messze vagy

Nagyon messze
[4x]

Oh, szerelmem
Hogy hiányzol minden egyes nap amikor az utcákon látlak
Oh, szerelmem
Mondd, hogy van egy folyó amin úszhatok és az visszahoz hozzám
Mert nem tudom hogy szeressek mást
Nem tudom, hogy felejtsem el az arcod
Oh, szerelmem
Istenem, hiányzol minden nap és most olyan messze vagy

Nagyon messze
alice.
Fordította: alice.

Ajánlott dalszövegek