Matoma - Heartbeats (2018)

Heartbeats

Angol dalszöveg
Came in like fire
Over my body don't think I can get any higher
It's out of our control
I don't even know
Why I keep falling
Laid on the floor
I don't even know
I don't even know now

You hit me like a fever
How can I go deeper
How can I keep this love alive
When I keep thinking

How many heart beat beat beat beat beats
Until we fall out of time out of reach
How many heart beats have we got
For this love
How many heart beat beat beat beat beats

Go out like fire
Ashes to ashes when everything passes and burns out
Flicker till we fade
The things we used to say
Won't mean the same thing
Strangers again
Our hearts will be alone
Syncopated slow now
Syncopated rhythms
You only gotta listen
You know that it won't last
When we're moving so fast

You hit me like a fever
How can I go deeper
How can I keep this love alive
When I keep thinking

How many heart beat beat beat beat beats
Until we fall out of time out of reach
How many heart beats have we got
For this love
How many heart beat beat beat beat beats

Cause I know when we say forever
It's just the time we spend together
But you know I'm still gonna tell ya
Cause you came in like fire

How many heart beat beat beat beat beats
Until we fall out of time out of reach
How many heart beats have we got
For this love
How many heart beat beat beat beat beats

Szívdobbanás

Magyar dalszöveg
Jöttél, mint a tűz,
Keresztül a testemen, nem érzem, hogy menni fog
Nem mi irányítjuk,
Még azt sem tudom
Miért bukom el mindig,
A padlóra kerülök
Még azt sem tudom
Még azt sem tudom

Megcsaptál, mint egy láz
Hogy mennék mélyebbre?
Hogy éltethetném ezt a szerelmet?
Mikor folyton azon gondolkodom

Hány szívdobbanás, szívdobbanás maradt
Míg ki nem futunk az időből
Hány szívdobbanás maradt
Erre a szerelemre
Hány szívdobbanás, szívdobbanás maradt

Átmentél mindenen, mint a tűz,
Hamutól hamuig, míg minden eltűnt és elégett
Pislákol, míg el nem halványodunk
A dolgok, miket kimondtunk
Már nem ugyanazt jelentik
Egymásnak újra idegenek
A szívűnk magányos lesz
Lassacskán kihagyja az ütemet
Kihagyja az ütemet
Csak hallgatnod kell
Tudod, hogy nem tart sokáig
Ha olyan gyorsan haladunk

Megcsaptál, mint egy láz
Hogy mennék mélyebbre?
Hogy éltethetném ezt a szerelmet?
Mikor folyton azon gondolkodom

Hány szívdobbanás, szívdobbanás maradt
Míg ki nem futunk az időből
Hány szívdobbanás maradt
Erre a szerelemre
Hány szívdobbanás, szívdobbanás maradt

Mert tudom, mikor azt mondtuk "örökké"
Csak az együtt töltött időre szólt
De tudod, még most is ezt mondom neked
Mert jöttél, mint a tűz

Hány szívdobbanás, szívdobbanás maradt
Míg ki nem futunk az időből
Hány szívdobbanás maradt
Erre a szerelemre
Hány szívdobbanás, szívdobbanás maradt
Adamzget
Fordította: Adamzget
feat. Nina Nesbitt

Ajánlott dalszövegek