';

Matt Costa - Lullaby (2006)

Lullaby

Angol dalszöveg
When you're so lonely lying in bed
Night's closed it's eyes but you can't rest your head

Everyone's sleeping all through the house
You wish you could dream but forgot to somehow
Sing this lullaby to yourself
Sing this lullaby to yourself

And if you are waiting, waiting for me
Know I'll be home soon darling I guarantee
I'll be home Sunday just in one week
Dry up your tears if you start to weep
And sing this lullaby to yourself
Sing this lullaby to yourself

Lullaby, I'm not nearby
Sing this lullaby to yourself
Don't you cry, no don't you cry
Sing this lullaby to yourself

Cause when I arrive dear it won't be that long
No it won't seem like anytime that I've been gone
It ain't the first time it won't be the last
Won't you remember these words to help the time pass?

So when you're so lonely lying in bed
Night's closed it's eyes but you can't rest your head
Everyone's sleeping all through the house
You wish you could dream but forgot to somehow
Sing this lullaby to yourself
Sing this lullaby to yourself
Sing this lullaby, sing this lullaby
Sing this lullaby to yourself

Altatódal

Magyar dalszöveg
Amikor magányosan fekszel az ágyban
Az éjszaka behunyta a szemeit, de te nem tudod lehajtani a fejed
Mindenki alszik a házban
Azt kívámnod, bár tudnál álmodni, de valahogy elfelejtetted
Énekeld magadnak ezt az altatódalt
Énekeld magadnak ezt az altatódalt

És ha vársz, rám vársz
Tudd, hamarosan otthon leszek, Kedves, ígérem
Otthon leszek Vasárnap, egy hét múlva
Megszárítom a könnyeid, ha sírni kezdesz
És énekeld magadnak ezt az altatódalt
Énekeld magadnak ezt az altatódalt

Altatódal, nem vagyok közel
Énekeld magadnak ezt az altatódalt
Ne sírj, nem, ne sírj
Énekeld magadnak ezt az altatódalt

Mert amikor megérkezek, Édes, nem lesz az soká
Nem, nem fog úgy tűnni, hogy elmentem
Nem ez az első alkalom, nem ez lesz az utolsó
Nem fogsz emlékezni ezekre a szavakra, hogy jobban menjen az idő?

Szóval, amikor magányosan fekszel az ágyban
Az éjszaka behunyta a szemeit, de te nem tudod lehajtani a fejed
Mindenki alszik a házban
Azt kívámnod, bár tudnál álmodni, de valahogy elfelejtetted
Énekeld magadnak ezt az altatódalt
Énekeld magadnak ezt az altatódalt
Énekeld ezt az altatódalt, énekeld ezt az altatódalt
Énekeld magadnak ezt az altatódalt
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek