';

Ed Sheeran - Eraser (2017)

Eraser

Angol dalszöveg
I was born inside a small town, I lost that state of mind
Learned to sing inside the lord's house
But stopped at the age of nine
I forget when I get awards now, the wave I had to ride
The paving stones I played upon, that kept me on the grind
So blame it on the pain that blessed me with the life
Friends and family filled with envy, when they should be filled with pride
And when the world's against me, is when I really come alive
And every day that Satan tempts me, I try to take it in my stride

You know that I've got whisky with white lies, and smoke in my lungs
I think life has got to the point, I know without it's no fun
I need to get in the right mind and clear myself up
Instead I look in the mirror, questioning what I've become
Guess it's a stereotypical day, for someone like me
Without a nine to five job or a uni degree
To be caught up in the trappings of the industry
Show me the locked doors I'll find another use for the key, and you'll see

I'm well aware of certain things that can destroy a man like me
But with that said give me one more
I am another one to take the sting away
I am happy on my own so here I'll stay
Save your loving arms for a rainy day
And I'll find comfort in my pain eraser

I used to think that nothing could be better than touring the world with my songs
I chased the picture perfect life, I think they painted it wrong
I think that money is the route of all evil, and fame is hell
Relationships and hearts you fix, they break as well
And ain't nobody want to see you down in the dumps
Because you're living your dream and this should be fun
Please know that I'm not trying to preach like I'm reverend run
I beg you don't be disappointed with the man I've become

Conversations with my father on the A14
Age 12, telling me I've gotta chase those dreams
Now I'm playing for the people dad and they know me
With my beaten small guitar, wearing the same old jeans
Wembley stadium crowds, two hundred and forty thou
I may have grown up but I hope that Damian's proud
And to the next generation, inspiration's allowed
The world may be filled with hate, but keep erasing it now, somehow

I'm well aware of certain things that will befall a man like me
But with that said give me one more
I am another one to take the sting away
Oh I am happy on my own so here I'll stay
Well save your loving arms for a rainy day
And I'll find comfort in my pain eraser
And I'll find comfort in my pain eraser
And I'll find comfort in my pain eraser

Welcome to the new show
I guess you know I've been away
Where I'm heading who knows
My heart will stay the same

Welcome to the new show
I guess you know I've been away
Where I'm heading who knows
My pain eraser

And I'll find comfort in my pain eraser
And I'll find comfort in my pain eraser
And I'll find comfort in my pain eraser
And I'll find comfort in my pain eraser

Radír

Magyar dalszöveg
Egy kisvárosban születtem, összezavarodottan a világról
Az Úr házában tanultam meg énekelni, de abbahagytam 9 évesen
Amikor átveszem most a díjakat, elfeledkezem a hullámvölgyekről, amiket meg kellett tennem
Az aszfalt, amin játszottam, a talajon tartott engem
Szóval hibáztassuk a fájdalmat, hogy ilyen áldott lett az életem
Családom és barátaim irigykednek, ahelyett, hogy büszkék lennének
És amikor a világ ellenem van, akkor kelek életre
És minden nap megkísért a Sátán, de próbálok kitérni előle

Tudod, hogy whiskyt iszom a fehér csíkok mellett, míg a füst megtölti a tüdőm
Szerintem elértem arra a pontra az életemben, ami már nem mulatságos
Meg kell, hogy jöjjön az eszem, össze kell szednem magam
Helyette, csak belenézek a tükörbe, és rá sem ismerek arra, akivé lettem
Gondolom, ez sablonos húzás volt egy olyasfajtától, mint én
Se rendes munkám, se diplomám
Csak beragadtam a fogaskerékbe az iparban
Mutasd meg, melyik ajtókat zárták be,
találok valamit a kulcs helyett
És majd meglátod,

Tisztában vagyok azokkal a dolgokkal, amik ronccsá tehetnek egy embert, mint én
De most, hogy ezt tisztáztuk, adj még egyet,
Csak még egyet, hogy a fájdalmat elűzzem
Boldog vagyok egyedül, szóval így maradok
Tartogasd a szerető karjaid az esős napokra
Megtalálom én a vigaszom a fájdalomradírban

Azt gondoltam, hogy semmi sem jobb annál, mint turnézni a saját dalaimmal
Üldöztem egy képet a tökéletes életről, de szerintem rosszul festették fel
Szerintem a pénz a gonosz forrása, a hírnév pedig pokol
Kapcsolatok, és szívek, amiket helyrehoztál, összetörnek ugyanúgy
Senki sem akarja látni, hogy depressziós vagy
Hiszen az álmodat éled, és ez a szarság elvileg szórakoztató
Kérlek, tudd, nem próbálok úgy prédikálni, mintha Reverend Run lennék
Könyörgöm, ne csalódj az emberben, akivé lettem
Apámmal a főúton beszélgettünk
12 voltam, amikor azt mondta, üldözzem az álmaimat
Most embereknek játszok, apa, és ismernek engem
Az ócska gitárommal, és a régi farmeromban
Wambley Stadium 240 ezer emberrel megtöltve
Lehet felnőttem, de remélem Damian büszke rám
A következő generációnak annyit mondanék, az inspiráció engedélyezett
A világ lehet tele van utálattal, de valahogy el kell törölnöd most
Valahogy

Tisztában vagyok azokkal a dolgokkal, amik ronccsá tehetnek egy embert, mint én
De most, hogy ezt tisztáztuk, adj még egyet,
Csak még egyet, hogy a fájdalmat elűzzem
Boldog vagyok egyedül, szóval így maradok
Tartogasd a szerető karjaid az esős napokra
Megtalálom én a vigaszom a fájdalomradírban
Megtalálom én a vigaszom a fájdalomradírban

Isten hozott az új show-ban
Gondolom, hallottad, messzi jártam
Hogy merre, azt senki nem tudja
A szívem a régi maradt

Isten hozott az új show-ban
Gondolom, hallottad, messzi jártam
Merre tartok, senki nem tudja
A fájdalomradírom


Megtalálom én a vigaszom a fájdalomradírban
magconfan04
Fordította: magconfan04

Ajánlott dalszövegek